Elliott Smith — Memory Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memory Lane", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
This is the place you’ll end up when you lose the chase
Where you’re dragged against your will from a basement on the hill
And all anybody knows is you’re not like them
And they kick you in the head and send you back to bed
Isolation pulled you passed a tunnel to a bright world
Where you can make a place to stay
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
The mayor’s name is fear his voice patrols the pier
From a mountain of Cliche that advances everyday
The doctor spoke of clout he reigned out loud
«You'll keep your doors and windows shut
And swear you’ll never show a soul again»
But isolation pushes you 'til every muscle aches
Down the only road it ever takes
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
If it’s your decision to be open about yourself
Be careful or else, be careful or else
I’m comfortable apart it’s all written on my chart
And I take what’s given me most cooperatively
I do what people say and lie in bed all day
Absolutely horrified, I hope you’re satisfied
Isolation pushes past self-hatred, guilt and shame
To a place where suffering is just a game
But everybody’s scared of this place they’re staying away
Your little house on memory lane
Your little house on memory lane
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest miejsce, w którym skończysz, gdy przegrasz pościg.
Gdzie jesteś ciągnięty wbrew swojej woli z piwnicy na wzgórzu
I wszyscy wiedzą, że nie jesteś taki jak oni.
Kopią cię w głowę i odsyłają do łóżka.
/ Align = "left" / Linear
Gdzie możesz się zatrzymać
Ale wszyscy boją się tego miejsca. trzymają się z daleka.
Twój mały domek na alejce pamięci
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / król Norwegii / / align = center /
Z góry banałów, które codziennie się rozwijają
Doktor mówił o wpływach, które panował na głos.
"You' ll keep your doors and windows shuttle
I przysięgnij, że już nigdy nikomu nie pokażesz.»
Ale izolacja popycha cię aż wszystkie mięśnie bolą
"Down the only road it ever takes"
Ale wszyscy boją się tego miejsca. trzymają się z daleka.
Twój mały domek na alejce pamięci
Jeśli to twoja decyzja, by być otwartym na siebie
Bądź ostrożna, bądź ostrożna, bądź ostrożna.
Wszystko jest napisane na mojej karcie.
And I take what ' s given me most cooperation
Robię to, co ludzie mówią i cały dzień leżę w łóżku.
Absolutnie przerażony, mam nadzieję, że jesteś zadowolony.
Izolacja przepycha nienawiść do samego siebie, poczucie winy i wstyd
Do miejsca, gdzie cierpienie jest tylko grą.
Ale wszyscy boją się tego miejsca. trzymają się z daleka.
Twój mały domek na alejce pamięci
Twój mały domek na alejce pamięci