Elliott Smith — Needle In The Hay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Needle In The Hay", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Your hand on his arm
Haystack charm around your neck
Strung out and thin
Calling some friend, trying to cash some check
He’s acting dumb
That’s what you’ve come to expect
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
He’s wearing your clothes
Head down to toes, a reaction to you
You say you know what he did
But you idiot kid, you don’t have a clue
Sometimes they just get caught in the eye, you’re
Pulling him through
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Now on the bus
Nearly touching this dirty retreat
Falling out 6th and powell, a dead sweat in my teeth
Gonna walk walk walk
Four more blocks, plus the one in my brain
Down downstairs to the man, he’s gonna make it all okay
I can’t beat myself
I can’t beat myself
And I don’t want to talk
I’m taking the cure
So I can be quiet wherever I want
So leave me alone
You ought to be proud that I’m getting good marks
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Needle in the hay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja ręka na jego ramieniu
Haystack charm around your neck
/ Align = "left" /
Dzwonię do przyjaciela, próbuję spieniężyć jakiś czek.
Zachowuje się głupio.
Tego się spodziewałeś.
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie
Ma na sobie twoje ubranie.
Głowa do stóp, reakcja na Ciebie
Mówisz, że wiesz, co zrobił.
Ale ty głupi dzieciaku, nie masz pojęcia
Czasem wpadają w oko.
/ Align = "left" /
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie
Teraz w autobusie.
Prawie dotykam tej brudnej kryjówki.
Falling out 6th and powell, a dead sweat in my teeth
/ Align = "left" / Spacewatch
Jeszcze cztery przecznice, plus ten w moim mózgu.
Na dole do człowieka, on wszystko naprawi
I can ' t beat myself
I can ' t beat myself
I nie chcę rozmawiać
Biorę lekarstwo.
Więc mogę być cicho gdziekolwiek zechcę
Więc zostaw mnie w spokoju.
Powinieneś być dumny, że dostaję dobre oceny.
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie
Igła w sianie