Elliott Smith — New Monkey tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Monkey", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Here come the sidewalk boss again
Telling me how I can’t cave in That I’m a study in black
Need a pat on the back
I looked up and smile
A picture of dissatisfaction
That he can only see as a junkie
Though I might be straight as an arrow
He’s busy shaking hands with my monkey
Busy shaking hands with my monkey
Well I go in the car
Straight to the bar
Where my sweetie pours the beer
For the millions of fans ignoring the bands
He’s in my ear
Wants me to live in denial
Says you’ve gotta settle for something
Though it might not be really living
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
Look at your hands unoccupied
Look at the lengths you’ll go to hide
You’re under the veil
Pretending to fail
Gotta whole lot of empty time left to go Now you’ve gotta fill it with something
I know what you can do don’t you know
Anything is better than nothing
No actor action man gonna move in to take my place
I’ll be pumping out the product
Just a total waste
I’m here with my cup
Afraid to look up This is how I spend my time
Lazin' around, head hangin' down
Stuck inside my imagination
Busy making something from nothing
Pictures of hope and depression
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Anything is better than nothing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu idzie szef chodnika.
"Telling me how I can' t gave in That I 'm a study in black"
Trzeba poklepać po plecach.
Spojrzałem w górę i uśmiechnąłem się.
Obraz niezadowolenia
Że widzi tylko jako ćpun
Choć mogę być Hetero jak strzała
Jest zajęty podawaniem ręki mojej małpie.
Zajęty uściskaniem dłoni z moją małpą
Idę Do Samochodu.
Prosto do baru
"Where my sweetie pours the beer"
Dla milionów fanów ignorujących zespoły
Jest w moim uchu.
Chce, żebym żył w zaprzeczeniu.
Mówi, że musisz się czymś zadowolić.
Choć to może nie być prawdziwe życie.
Wszystko jest lepsze niż nic.
Wszystko jest lepsze niż nic.
No actor action man gonna move in to take my place
Będę pompował produkt.
Totalna strata.
Spójrz na swoje ręce.
Spójrz na długość, którą chcesz ukryć.
Jesteś pod zasłoną.
/ Align = "left" /
Teraz musisz go czymś wypełnić.
I know what you can do don ' t you know
Wszystko jest lepsze niż nic.
No actor action man gonna move in to take my place
Będę pompował produkt.
Totalna strata.
I ' m here with my cup
Boję się patrzeć w górę. tak spędzam czas.
Lazin 'around, head hangin' down
"Stuck inside my imagination"
Zajęty robieniem czegoś z niczego
Obrazki nadziei i depresji
Wszystko jest lepsze niż nic.
Wszystko jest lepsze niż nic.
Wszystko jest lepsze niż nic.
Wszystko jest lepsze niż nic.