Elliott Smith — Pretty (Ugly Before) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty (Ugly Before)", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
Sunshine been keeping me up for days
There is no nighttime, it’s only a passing phase
And I feel pretty, pretty enough for you
I felt so ugly before
I didn’t know what to do Sometimes is all I feel up to now
But it’s not worth it to you, 'cos you gotta get high somehow
Is it destruction that you’re required to feel?
Like somebody wants you, someone that’s more for real?
Sunshine been keeping me up for days
There is no nighttime, only a passing phase
And I’ll feel pretty another hour or two
I felt so ugly before
I didn’t know what to do
I felt so ugly before
I didn’t know what to do
I felt so ugly before
I didn’t know what to do Ugly before
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sunshine keeping me up for days
Nie ma nocy, to tylko przemijająca Faza.
And I feel pretty, pretty enough for you
Czułam się taka brzydka.
Nie wiedziałem, co robić.
Ale dla ciebie to nie jest tego warte, bo musisz się naćpać.
Czy to zniszczenie, które musisz czuć?
Jakby ktoś chciał ciebie, kogoś bardziej prawdziwego?
Sunshine keeping me up for days
Nie ma nocy, tylko przemijająca Faza.
I poczuję się pięknie jeszcze godzinę lub dwie.
Czułam się taka brzydka.
Nie wiedziałem, co robić.
Czułam się taka brzydka.
Nie wiedziałem, co robić.
Czułam się taka brzydka.
Nie wiedziałem, co robić.