Elliott Smith — Waltz, NO. 2 (XO) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waltz, NO. 2 (XO)", wykonawca: Elliott Smith.
Tekst piosenki
First the mic, then a half cigarette
Singing Cathy’s clown
That’s the man she’s married to now
That’s the girl that he takes around town
She appears composed, so she is, I suppose
Who can really tell
She shows no emotion at all
Stares into space like a dead china doll
I’m never gonna know you now
But I’m gonna love you anyhow
Now she’s done and they’re callin' someone
Such a familiar name
I’m so glad that my memories remote
'Cause I’m doing just fine hour to hour, note to note
Here it is, the revenge to the tune, you’re no good
You’re no good, you’re no good, you’re no good
Can’t you tell that it’s well understood
I’m never gonna know you now
But I’m gonna love you anyhow
Here today and expected to stay on and on and on
I’m tired, I’m tired
Lookin' out on the substitute scene
Still goin' strong
Xo, mom, it’s okay, it’s alright, nothing’s wrong
Tell Mr. Man with impossible plans to just leave me alone
In the place where I make no mistakes
In the place where I have what it takes
I’m never gonna know you now
But I’m gonna love you anyhow
I’m never gonna know you now
But I’m gonna love you anyhow
I’m never gonna know you now
But I’m gonna love you anyhow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw mikrofon, potem pół papierosa.
Śpiewający Klown Cathy
To człowiek, za którego wyszła.
That ' s the girl that he takes around town
Wygląda na opanowaną.
Who can really tell
Nie okazuje żadnych emocji.
Gapi się w kosmos jak martwa Chińska lalka.
I ' m never gonna know you now
But I ' m gonna love you anyway
Teraz ona jest skończona i wołają kogoś
Takie znajome imię
Tak się cieszę, że moje wspomnienia są odległe.
'Cause I' m doing just fine hour to hour, note to note
Oto jest, zemsta do melodii, nie jesteś dobry
You 're no good, you' re no good, you ' re no good
Nie możesz powiedzieć, że to dobrze zrozumiane
I ' m never gonna know you now
But I ' m gonna love you anyway
/ Align = "left" / Linear
Jestem zmęczony, jestem zmęczony
"Lookin' out on the substitute scene"
Still goin ' strong
Xo, mamo, wszystko w porządku, wszystko w porządku, nic się nie stało.
Powiedz panu człowiekowi z niemożliwymi planami, żeby zostawił mnie w spokoju.
W miejscu, gdzie nie popełniam błędów
"In the place where I have what it takes"
I ' m never gonna know you now
But I ' m gonna love you anyway
I ' m never gonna know you now
But I ' m gonna love you anyway
I ' m never gonna know you now
But I ' m gonna love you anyway