Elliott Yamin — Train Wreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Train Wreck", wykonawca: Elliott Yamin.
Tekst piosenki
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
Without knowing the cost to my soul
I paid for it with my heart
They say to be careful what you wish
What you want and what you need
Second thoughts have got me thinking over
Maybe we’re in too deep
And I’m so helpless
What’s the point of building up just to tear it all down
And I should care less
But you know I just can’t, I can’t help wanting you around, 'round
Whatever we do, better think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
This just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
And we’re getting to the point of no return
'Cause baby when I give my heart
There ain’t no turning back, no, it ain’t
And I will live through lesser turns
So I just can’t sit around
Waiting for the love to burn
Whatever we do gotta think it through
'Cause we’re moving too fast
We are strangers heading for a train wreck
When it feels this good, gotta hurt so bad
Baby, this just can’t last
We are strangers heading for a train wreck
I gotta be honest with you baby
I knew it right from the start
I guess all I knew is we were heading for a train wreck
Whatever we do gotta think it through
Strangers heading for a train wreck
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę być z tobą szczery.
Wiedziałem to od samego początku.
Nie znając kosztu mojej duszy
Zapłaciłem za to sercem.
Mówią, żeby uważać na to, czego sobie życzysz.
What you want and what you need
Second thoughts have got me thinking over
Może jesteśmy za głęboko.
I jestem taka bezradna.
Po co budować, żeby to wszystko zburzyć?
I nie powinno mnie to obchodzić
Ale wiesz, że po prostu nie mogę, nic nie poradzę, że chcę cię w pobliżu, ' round
Cokolwiek zrobimy, lepiej to przemyśl.
'Cause we' re moving too fast
We are strangers heading for a train crash
Kiedy czuję się tak dobrze, musi boleć tak bardzo
This just can ' t last
We are strangers heading for a train crash
I zmierzamy do punktu, w którym nie ma odwrotu.
'Cause baby when I give my heart
There ain 't no turning back, no, it ain' t
I będę żyć przez mniejsze zakręty
Więc nie mogę siedzieć bezczynnie.
Waiting for the love to burn
Cokolwiek zrobimy, musimy to przemyśleć.
'Cause we' re moving too fast
We are strangers heading for a train crash
Kiedy czuję się tak dobrze, musi boleć tak bardzo
Baby, this just can ' t last
We are strangers heading for a train crash
Muszę być z tobą szczery.
Wiedziałem to od samego początku.
Wiedziałem tylko, że zmierzamy do katastrofy kolejowej.
Cokolwiek zrobimy, musimy to przemyśleć.
Strangers heading for a train wreck