Ellis Paul — God's Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God's Promise", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
I didn’t promise you skies painted blue
Not all colored flowers all your days through
I didn’t promise you, sun with no rain
Joys without sorrows, peace without pain
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, and light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I never did promise you crowns without trials
Food with no hard sweat, your tears without smiles
Hot sunny days without cold wintry snows
No vict’ry without fightin', no laughs without woes
All that I promise is strength for this day
Rest for my, worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I sure didn’t say I’d give you heaven on earth
A life with no labor no struggles no deaths
No earthquakes no dryspells, no fire flames no droughts
No slaving no hungers, no blizzards no blights
All that I promise is strength for this day
Rest for my worker, my light on your way
I give you truth when you need it, my help from above
Undying friendship, my unfailing love
I promise you power, this minute this hour
The power you need when you fall down to bleed
I give you my peace, and my strength to pull home
My love for all races all creeds and all kinds
My flavors my saviors my creeds of all kinds
My love for my saviors, all colors all kinds
My love for my races all creeders all kinds
My saviors my flavors my dancers all kinds
My dancers my prancers my singers all kinds
My flavors my saviors my dancers all kinds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie obiecywałem Ci nieba pomalowanego na niebiesko.
Nie wszystkie kolorowe kwiaty przez wszystkie dni
Nie obiecywałem Ci, słońce bez deszczu
Radość bez smutków, pokój bez bólu
Wszystko, co obiecuję, to siła na ten dzień.
Odpoczynek dla mojego pracownika, i światło na swojej drodze
Daję ci prawdę, gdy jej potrzebujesz, moja pomoc z góry
Wieczna przyjaźń, moja niezawodna miłość
Nigdy nie obiecywałem Ci korony bez prób.
Jedzenie bez potu, łzy bez uśmiechu
Gorące słoneczne dni bez zimnych śniegów
No vict 'ry without fightin', no laughs without woes
Wszystko, co obiecuję, to siła na ten dzień.
Odpocznij dla mnie, robotniku, Moje światło na twojej drodze
Daję ci prawdę, gdy jej potrzebujesz, moja pomoc z góry
Wieczna przyjaźń, moja niezawodna miłość
I sure didn 't said I' d give you heaven on earth
Życie bez pracy bez walki bez śmierci
Bez trzęsień ziemi bez wyschnięć, bez płomieni ognia bez susz
No slaving no Hunger, no blizzards no Blighs
Wszystko, co obiecuję, to siła na ten dzień.
Odpocznij dla mojego pracownika, Moje światło na twojej drodze
Daję ci prawdę, gdy jej potrzebujesz, moja pomoc z góry
Wieczna przyjaźń, moja niezawodna miłość
Obiecuję Ci moc, w tej chwili, w tej godzinie.
The power you need when you fall down to bleed
Daję ci mój spokój i siłę, by wrócić do domu.
My love for all races all creeds and all kinds
Moje smaki moi Zbawcy moje wyznania wszelkiego rodzaju
Moja miłość do moich wybawców, wszystkie kolory, wszystkie rodzaje
My love for my races all creeders all kinds
Moi wybawcy moje smaki moje tancerze wszelkiego rodzaju
Moje tancerki, moje prancers, moje śpiewaczki, wszystkie rodzaje.
Moje smaki moi Zbawcy moi tancerze wszelkiego rodzaju