Ellis Paul — Maria's Beautiful Mess tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria's Beautiful Mess", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
She fell to the mattress
with the grace of an actress
You’re falling like a thief from a roof.
She’s asking for proof, «Are you staying?»
Outside you hear mission bells.
Welcome to Maria’s beautiful mess,
In a cluttered apartment on the West Side.
She pulls the blinds while,
You watch how her dress falls round her.
And the world slows, a clock shows
A wrinkle in the flow of time
And she steps close, her eyes glow,
Lips pop open like a bottle of wine
And she loves like it’s thirst
Like she’s never been hurt,
She dances just like nobody’s watching.
Is this love? Is this cursed?
It feels like the first time falling
Nobody’s watching, Nobody’s watching,
Nobody’s watching, watching
Now she puts on some music,
She asks you to choose it You sang her back a Gershwin line.
Now Ella is singing holy, soulfully
Bringing up better times
And beneath the tunes,
She’s smiling on an unmade bed
She says, «What's in the middle that scares you,
Does it dare you
To take a moment and just slow down?»
Pull the curtains all down
On the prince or a clown,
She’s smiling like the Mona Lisa.
You could conquer this town.
If your feet touched the ground,
But you’re falling boy
I know, I see you
I see you, I see, I see,
I see you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upadła na materac.
z wdziękiem aktorki
Spadasz jak złodziej z dachu.
Pyta o dowód: "zostajesz?»
Na Zewnątrz słychać dzwony misji.
Witamy w pięknym bałaganie Marii,
W zatłoczonym mieszkaniu na West Side.
Zaciąga żaluzje podczas gdy,
Patrz, jak opada jej sukienka.
I świat zwalnia, zegar pokazuje
A wrinkle in the flow of time
A ona kroczy blisko, jej oczy świecą,
Usta otwierają się jak butelka wina
I kocha jak pragnienie
Jakby nigdy nie została zraniona.,
Tańczy tak, jak nikt nie patrzy.
Czy to miłość? Czy to przeklęte?
Czuję się, jakby pierwszy raz spadał
Nobody 's watching, Nobody' s watching,
Nikt nie patrzy.
Teraz puszcza muzykę,
Prosi cię, byś ją wybrał. odśpiewałeś jej tekst Gershwina.
Teraz Ella śpiewa święto, soulowo
Bringing up better times
I pod melodią,
Uśmiecha się na niezaspokojonym łóżku.
Mówi, " co jest w środku, co cię przeraża,
"Does it dare you"
Wziąć chwilę i po prostu zwolnić?»
Ściągnij zasłony.
On the prince or a clown,
Uśmiecha się jak Mona Lisa.
Możesz podbić to miasto.
If your feet touched the ground,
But you ' re falling boy
Wiem, widzę cię.
Widzę cię, Widzę, Widzę,
Widzę cię.