Ellis Paul — Once Upon a Summertime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Summertime", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
A summer night on your roof
Somebody set the stars loose
You brought a blanket
I brought strawberry wine
We waited on the sky
Dusk, on the fourth of July
You kept my hands from crossing the line
And when, the fireworks exploded
That night it was recorded like a movie
I play it back in my mind
Hey, I wrote this song to thank you
For a sacred night that rang true
Once upon a summertime
The sky turned to flame
I carved our names
Beneath the magnolia
I told you my heart
Wouldn’t change
Do your eyes still shine?
Like it’s summertime
At the drive-in we’d meet
In the Buick’s back seat
And find the cracker jack prize in the dark
Back home, your father would come out
He’d say, «What was the movie about?»
I said, «A ghost».
You said, «A great white shark.»
Did I dream you like some vision?
You moved me like religion
Like a prophet, I said,
«You'll be mine»
I was singing halleluiah
Ain’t love so peculiar?
When spring gives into summertime?
How how could I lose?
How could you refuse?
After the very first time
Everything changes
Everything changes
Tłumaczenie tekstu piosenki
A summer night on your roof
Somebody set the stars loose
Przyniosłaś koc
Przyniosłem wino truskawkowe.
We waited on the sky
Zmierzch, czwartego lipca
Powstrzymałeś moje ręce przed przekroczeniem linii.
A kiedy wybuchły fajerwerki
Tej nocy to było nagrane jak w filmie
I play it back in my mind
Napisałem tę piosenkę, żeby ci podziękować.
For a sacred night that rang true
Once upon A summertime
The sky turned to flame
Wyrzeźbiłem nasze imiona.
Pod Magnolią
Powiedziałem ci moje serce
Wouldn ' t change
Czy twoje oczy wciąż świecą?
Like it ' s summertime
W kinie samochodowym spotykaliśmy się
Na tylnym siedzeniu Buicka.
I znaleźć nagrodę cracker jack w ciemności
Po powrocie do domu, twój ojciec wychodził
Mówił: "o czym był ten film?»
Powiedziałem "duch".
Powiedziałeś: "Wielki biały rekin.»
Śniłeś mi się jak jakaś wizja?
Poruszyłaś mnie jak religię.
Jak prorok, powiedziałem,
"Będziesz moja»
Śpiewałam Hallelujah
Czyż miłość nie jest dziwna?
Kiedy wiosna zmienia się w lato?
Jak mógłbym przegrać?
Jak mogłeś odmówić?
Po pierwszym razie
Everything changes
Everything changes