Ellis Paul — Say Something tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say Something", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
Carrie’s a cold one, colder than the winter sun
I should warn you, you better dress for it And I’m not the only one that thinks so Beauty is skin deep, and yes, she is thick-skinned
But what’s that for virtue?
You want her to say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
Say some, say something, say anything,
Or say nothing at all…
She’s browsing for postcards, staring back at the covergirls on the magazines
Even the clerk is checking her out
She’s unaware that she owns the scene
Though everyone goes out of their way for her
And all her life reads like some fairy tale
But her world is so frail
What did I tell you, she never looks out her window to see the setting sun
You tell her the skies are blue, she’ll say the storms will come
Because every day is rain, every day is rain…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Carrie jest zimna, zimniejsza niż zimowe słońce.
Powinienem cię ostrzec, lepiej się do tego Ubierz i nie jestem jedynym, który myśli, że piękno jest głębokie, i tak, ona jest gruboskórna
Ale co to za cnota?
Chcesz, żeby coś powiedziała, powiedziała coś, powiedziała cokolwiek,
Albo nic nie mów.…
Say some, say something, say anything,
Albo nic nie mów.…
Szuka pocztówek, wpatruje się w covergirls w magazynach.
Nawet sprzedawca ją sprawdza.
Nie jest świadoma, że to ona jest właścicielką tej sceny.
Choć każdy robi wszystko dla niej
I całe jej życie czyta jak w bajce
Ale jej świat jest taki kruchy.
Co ci mówiłem, ona nigdy nie patrzy przez okno, by zobaczyć zachodzące słońce
Powiedz jej, że niebo jest niebieskie, a ona powie, że nadciągną burze.
Bo każdy dzień to deszcz, każdy dzień to deszcz…