Ellis Paul — Thomas Edison tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thomas Edison", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
Imagine you could ride a thought
Like a train, at a station that you just caught
Now imagine that the head you’re in Belongs to Thomas Albert Edison
He’s thinking about a light
And not just a light that will burn for an hour
But a light that can last for months and months
And illuminate our home with just a trickle of power
And now he’s not thinking only of one
He’s thinking of millions, nobillions for everyone
So no matter where on Earth you go London, Rio, Tokyo,
You can lean back in your easy chair
Flick a switch, and the light bulb’s there
And now this train has jumped the tracks
He’s thinking of a way to have sound play back
With a spool and a wire and an aluminum foil
He’s wrapping the sound like a string around the coil
And now what was that? A bird that sings
The sounds are flying off this thing
A dog, a cat, a baby’s laugh,
Captured and played by his phonograph
In fact, the reason that you’re hearing me here
Is because Edison had an incredible idea
Now off he goes with another invention
His mind is so full of dreams and intentions
Sounds and pictures, thoughts and hopes
Light bulbs, phonographs, scopes
Well now it’s time to apply the brakes
A thousand patterns it’s too much to take
But when you get an idea, let’s make a deal
To be like Edison and make it real.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyobraź sobie, że mógłbyś ujeżdżać myśl
Jak pociąg, na stacji, którą właśnie złapałeś.
Wyobraź sobie, że Twoja głowa należy do Thomasa Alberta Edisona.
Myśli o świetle.
I nie tylko światło, które będzie płonąć przez godzinę
Ale światło, które może trwać miesiącami i miesiącami
I oświetlić nasz dom tylko odrobiną mocy.
A teraz nie myśli tylko o jednym.
Myśli o milionach, nobilionach dla każdego.
Więc nie ważne gdzie się udasz Londyn, Rio, Tokio,
Możesz się oprzeć na łatwym krześle.
Naciśnij przycisk, a żarówka będzie tam.
A teraz ten pociąg przeskoczył tory
Myśli o tym, jak odzyskać dźwięk.
Ze szpulą, drutem i folią aluminiową
Owija dźwięk niczym sznurek wokół zwoju.
Co to było? Ptak, który śpiewa
Odgłosy odlatują z tej rzeczy.
Pies, kot, śmiech dziecka,
/ Align = "left" /
Właściwie, to powód, dla którego mnie tu słuchasz.
To dlatego, że Edison miał niesamowity pomysł.
Teraz idzie z innym wynalazkiem.
Jego umysł jest pełen marzeń i intencji.
Dźwięki i obrazy, myśli i nadzieje
Żarówki, fonografy, lunety
Teraz czas na hamowanie.
A thousand patterns it ' s too much to take
Ale kiedy wpadniesz na pomysł, zawrzyjmy umowę.
Być jak Edison i urzeczywistnić to.