Ellis Paul — Who Killed John Lennon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who Killed John Lennon", wykonawca: Ellis Paul.
Tekst piosenki
The man kills John Lennon, now he’s on TV again.
He’s blaming Holden Caulfield in the face of the lens.
And each time he does it, he kills him again.
Who killed John Lennon?
A loser with a pistol, a martyr’s best friend.
And each time he’s televised, he kills him again.
It’s the prize that he wanted when he loaded the gun.
And each time he’s mentioned, murder is done.
So, who killed John Lennon?
A no one.
He’s on TV again.
He’s playing the hero.
The networks won’t let the story end.
He brings in the ratings for them.
He’s playing the hero.
But he’s a killer.
He’s been convicted.
He’s been convicted…
His lawyer must think it’s a game.
Though he knows Lennon’s songs, both in word and by name.
He cold calls the networks, retrieves all the funds.
Then he scrapes his percentage when the programs are run.
Who killed John Lennon?
A lawyer, an agent.
Big money’s best friend.
And each time he’s televised, they kill him again.
It’s the prize that they wanted when he emptied the gun.
And each time he’s mentioned, murder is done.
So who killed John Lennon?
A no one.
A no one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten człowiek zabija Johna Lennona, a teraz znów jest w telewizji.
Obwinia Holdena Caulfielda w twarz.
I za każdym razem, gdy to robi, zabija go ponownie.
Kto zabił Johna Lennona?
Frajer z pistoletem, najlepszy przyjaciel męczennika.
I za każdym razem, gdy jest w telewizji, zabija go ponownie.
To nagroda, którą chciał, gdy ładował Broń.
I za każdym razem, gdy o nim wspomnisz, morderstwo jest skończone.
Kto zabił Johna Lennona?
Nikim.
Znowu jest w telewizji.
Gra bohatera.
Stacje nie pozwolą, by ta historia się skończyła.
Daje im oglądalność.
Gra bohatera.
Ale to zabójca.
Został skazany.
Został skazany.…
Jego prawnik musi myśleć, że to gra.
Choć zna piosenki Lennona, zarówno w słowie, jak i po imieniu.
Dzwoni do sieci, odzyskuje wszystkie fundusze.
Potem drapie swój procent, kiedy programy są uruchomione.
Kto zabił Johna Lennona?
Prawnik, agent.
Najlepszy przyjaciel Big money.
I za każdym razem, gdy jest w telewizji, zabijają go ponownie.
To nagroda, której chcieli, kiedy opróżnił Broń.
I za każdym razem, gdy o nim wspomnisz, morderstwo jest skończone.
Więc kto zabił Johna Lennona?
Nikim.
Nikim.