Ellos — Zona Vip tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zona Vip", wykonawca: Ellos.
Tekst piosenki
Cuándo te vas a cansar
de tirarte a rock-stars,
cuándo vas a parar,
no lo pienso soportar.
Y qué pintas allí
dentro de la zona VIP,
qué has tenido que hacer
para que te toque a ti.
Y si te puedes colar,
ni te lo vas a pensar,
le vas a demostrar
que no eres cualquier fan.
Te he intentado enseñar
una vida ejemplar,
una cosa normal,
un camino vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Ahora me vas a decir
que lo haces todo por mí,
que estoy más mono aquí,
que te quieres divertir.
No me vas a engañar,
te he intentado cuidar,
compartir un hogar
y ser alguien vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Una cosa es tantear
y otra muy distinta
intentar encontrar
algo vulgar …
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Y puede que no me quieras,
pero te aseguro que de ésta te enteras.
No merece la pena,
no mereces la pena.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się zmęczysz
od tego, aby przelecieć cię w gwiazdy rocka,,
kiedy przestaniesz,
nie zniosę tego.
I co tam rysujesz
w strefie VIP,
co miałeś zrobić?
żeby cię dotknął.
I jeśli możesz się włamać,
nawet o tym nie pomyślisz.,
udowodnisz mu.
że nie jesteś tylko fanem.
Próbowałem cię nauczyć.
życie prywatne,
normalna rzecz,
wulgarna droga.
Niech nadejdzie lato i wiesz,
że zabierzemy go na zewnątrz.
Niech Księżyc w pełni wzejdzie.
i patrzę na nią z tobą, nawet jeśli mnie nie kochasz.
Teraz mi powiesz.,
że robisz dla mnie wszystko.,
że Jestem tu ładniejsza.,
że chcesz się zabawić.
Nie oszukasz mnie.,
próbowałem się tobą zająć.,
udostępnianie w domu
i być kimś wulgarnym.
Niech nadejdzie lato i wiesz,
że zabierzemy go na zewnątrz.
Niech Księżyc w pełni wzejdzie.
i patrzę na nią z tobą, nawet jeśli mnie nie kochasz.
Jedno jest po omacku
i to co innego.
spróbuj znaleźć
coś wulgarnego. …
Niech nadejdzie lato i wiesz,
że zabierzemy go na zewnątrz.
Niech Księżyc w pełni wzejdzie.
i patrzę na nią z tobą, nawet jeśli mnie nie kochasz.
Niech nadejdzie lato i wiesz,
że zabierzemy go na zewnątrz.
I możesz mnie nie kochać.,
ale zapewniam cię, że się o tym dowiesz.
To nie jest tego warte.,
nie jesteś tego warta.