Elmer Bernstein — True Grit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Grit", wykonawca: Elmer Bernstein.
Tekst piosenki
One day, little girl, the sadness will leave your face
As soon as you’ve won your fight to get justice done
Someday little girl you’ll wonder what life’s about
But other’s have known few battles are won alone
So, you’ll look around to find
Someone who’s kind, someone who is fearless like you
The pain of it will ease a bit When you find a man with true grit
One day you will rise and you won’t believe your eyes
You’ll wake up and see, A world that is fine and free
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Though summer seems far away
You will find the sun one day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, mała dziewczynko, smutek opuści twoją twarz
Jak tylko wygrasz walkę o sprawiedliwość.
Pewnego dnia, mała dziewczynko, będziesz się zastanawiać, o co chodzi w życiu.
Ale inni wiedzą, że kilka bitew wygrywa się samotnie.
Więc rozejrzysz się i znajdziesz
Ktoś miły, ktoś nieustraszony, jak ty.
Ból trochę ulży, gdy znajdziesz mężczyznę z prawdziwym charakterem.
Pewnego dnia powstaniesz i nie uwierzysz własnym oczom
Obudzisz się i zobaczysz świat, który jest piękny i wolny
Choć lato wydaje się odległe
Pewnego dnia znajdziesz słońce.
Choć lato wydaje się odległe
Pewnego dnia znajdziesz słońce.