Elmer Gantry's Velvet Opera — Flames tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flames", wykonawca: Elmer Gantry's Velvet Opera.
Tekst piosenki
There’s a flame burning in my heart and it’s gonna grow
A flickering love light turning all aglow
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
I can feel the burning deep inside and my heart begins to beat
I’m crying out for mercy but she’s turning on the heat
Flames are growing higher
Your love is like fuel on a fire
The temperature is rising
I’m slowly realising
The way you fill my loving cup
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
You’re just burning me up
And when I think about you, baby
It makes me hot from head to toe, yes it does
I wanna shout out that I love you so much
I’ll let everybody know
I’ll let everybody know
Now the love that was smouldering has burst into flames
(…) feeling surges through my brain
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Flames are growing higher
But your love is like fuel on a fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
W moim sercu płonie płomień i będzie rosnąć
A migotające światło Miłości obracające się w blasku
Flames are growing higher
"Your love is like fuel on a fire"
Czuję, jak głęboko w środku płonie, a moje serce zaczyna bić.
* I 'm crying out for mercy * * but she' s turning on the heat *
Flames are growing higher
"Your love is like fuel on a fire"
Temperatura rośnie.
Powoli zdaję sobie sprawę
Sposób w jaki wypełniasz mój kochający kielich
Rozpalasz mnie.
And when I think about you, baby
Podnieca mnie od stóp do głów.
I wanna shout out that I love you so much
Dam wszystkim znać.
Dam wszystkim znać.
Teraz miłość, która się tłamsiła, stanęła w płomieniach.
( ... ) czuję przepięcia w mózgu
Flames are growing higher
Ale twoja miłość jest jak paliwo w ogniu
Rozpalasz mnie.
And when I think about you, baby
Podnieca mnie od stóp do głów.
I wanna shout out that I love you so much
Dam wszystkim znać.
Dam wszystkim znać.
Teraz miłość, która się tłamsiła, stanęła w płomieniach.
( ... ) czuję przepięcia w mózgu
Flames are growing higher
Ale twoja miłość jest jak paliwo w ogniu
Flames are growing higher
Ale twoja miłość jest jak paliwo w ogniu
Flames are growing higher
Ale twoja miłość jest jak paliwo w ogniu