Elmore James & His Broom Dusters — I Believe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Believe", wykonawca: Elmore James & His Broom Dusters.
Tekst piosenki
Walk blindly to the light and reach out for his hand.
Don’t ask any question and don’t try to understand.
Open up your mind and then open up your heart,
and you will see that you and me aren’t far apart.
'Cause I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
Violence has spread world wide
and there’s fam’lies on the street.
We sell drugs to children now.
Oh, why can’t we just see
that all we do is eliminate our future
with the things we do today?
Money is our incentive now, so that makes it okay.
But I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I’ve been seeing Lisa now for a little over a year.
She says she’d never been so happy,
but Lisa lives in fear that one day
daddy’s gonna find out she’s in love
with a nigger from the streets.
Oh, how he would lose it then,
but she’s still here with me.
'Cause she believes that love will see it through
and they’ll understand.
He’ll see me as a person and not just a black man.
'Cause I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
I believe, I believe, I believe,
I believe that love is the answer.
I believe that love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Love will find a way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź ślepo do światła i sięgnij po jego rękę.
Nie zadawaj pytań i nie próbuj zrozumieć.
Otwórz umysł, a potem serce.,
i zobaczysz, że nie jesteśmy daleko od siebie.
Bo wierzę, że miłość jest odpowiedzią.
Wierzę, że miłość znajdzie sposób.
Przemoc rozprzestrzeniła się na cały świat.
a na ulicy są rodziny.
Teraz sprzedajemy narkotyki dzieciom.
Oh, why can ' t we just see
że wszystko co robimy, to eliminujemy naszą przyszłość
z tym, co dziś robimy?
Pieniądze są teraz naszą zachętą, więc to jest w porządku.
Ale wierzę, że miłość jest odpowiedzią.
Wierzę, że miłość znajdzie sposób.
Wierzę, że miłość jest odpowiedzią.
Wierzę, że miłość znajdzie sposób.
Spotykam się z Lisą od ponad roku.
Mówi, że nigdy nie była tak szczęśliwa.,
ale Lisa żyje w strachu, że pewnego dnia
Tatuś dowie się, że jest zakochana.
z czarnuchem z ulicy.
Oh, jak on by to wtedy stracił,
ale ona wciąż jest ze mną.
'Cause she believes that love will see it through
i zrozumieją.
Zobaczy mnie jako osobę, a nie tylko czarnego.
Bo wierzę, że miłość jest odpowiedzią.
Wierzę, że miłość znajdzie sposób.
I believe, I believe, I believe,
Wierzę, że miłość jest odpowiedzią.
Wierzę, że miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.
Miłość znajdzie sposób.