Elmore James — Goodbye Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye Baby", wykonawca: Elmore James.
Tekst piosenki
Goodbye baby, so long girl.
I know you ain’t gonna like it,
But I’m stepping right out in your world
For I’m coming to your party
And I won’t be able to stay,
But I’m gonna kiss you one more time, lord,
Then I’m going away.
Goodbye baby hmm, baby goodbye hmm.
You may be lonely, yeah, you may be hurt,
Like a fool I gave you candy,
You turned around and treated me like dirt.
But still I’m gonna come to your party
And just before the break of day
I’m gonna touch you one more time, lord,
Then I’m going away.
Sing it to me again
Goodbye baby hmm ha, baby goodbye.
Look out, what you see?
I see a train a-coming,
A train a-coming down the long lonesome track.
I’ll tell you, girl, I gotta go on home now,
But deep down in your heart
You know that someday i’m, I’m coming back
And I’m gonna look for you at your party,
'cause all the time I know that I’ll find you there
And listen, I’m gonna dance with you
One more time, oh yeah.
Sing it to me tonight now
Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye.
Lord, you’re singing so sweet tonight goodbye baby
Goodbye baby baby baby baby goodbye
I’ll see you around sometime, lord goodbye baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnaj, mała.
I know you ain ' t gonna like it,
But I ' m stepping right out in your world
For I ' m coming to your party
I nie będę w stanie zostać,
Ale pocałuję cię jeszcze raz, Panie.,
Więc wyjeżdżam.
Żegnaj kochanie hmm, kochanie Żegnaj hmm.
You may be lonely, yeah, you may be hurt,
Jak głupiec dałem ci cukierka,
Odwróciłeś się i potraktowałeś mnie jak śmiecia.
Ale i tak przyjdę na twoje przyjęcie.
I tuż przed świtem
I ' m gonna touch you one more time, lord,
Więc wyjeżdżam.
Zaśpiewaj mi to jeszcze raz.
Żegnaj kochanie hmm ha, kochanie Żegnaj.
Uważaj, co widzisz?
Widzę nadjeżdżający pociąg.,
Pociąg jadący długim, samotnym torem.
Powiem ci, dziewczyno, muszę iść do domu.,
Ale w głębi serca
Wiesz, że pewnego dnia wrócę
I będę cię szukać na Twoim przyjęciu.,
'cause all the time I know that I' ll find you there
I słuchaj, zatańczę z Tobą
Jeszcze raz.
Sing it To Me tonight now
Goodbye baby, sing it sweet baby goodbye.
Lord, you ' re singing so sweet tonight goodbye baby
Goodbye baby baby baby goodbye
I ' ll see you around sometime, lord goodbye baby…