Elo da Corrente — Alguns Pensamentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alguns Pensamentos", wykonawca: Elo da Corrente.
Tekst piosenki
Eu vago num pedaço de mundo feito de sonho
Deposito minhas fichas no ser humano risonho
É primavera, verão, outono ou inverno
E a angústia da terra não me aceita sendo eterno
A vida já se amarga pelo fato da sobrevivência
Mas eu escrevo pro tempo com eloquência
Mostrando transparência e clareza de pensamento
Fazendo o possível para ver o crescimento
Daquele que nem sempre têm a oportunidade
Minha verdade é só minha, e têm simplicidade
Minha compreensão invade os ouvidos do alheio
E faz com que medite crendo que o mundo está cheio
De quem não mova uma palha para mudança
E quem não se segure no abstratismo da esperança
Fazer alguém sofrer é como sentir dor
Fazer sofrer a si próprio é uma demonstração de amor
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Ideia e poesia nascem de um só instante de inspiração
Com cinco traços, risco os dedos representando a mão
A mesma que é estendia ao amigo em sinal de apoio e moral
Um gesto sincero vindo de um coração puro é mais que natural
É proporcional ao que é sentido em todos momentos
A boca fala do que o coração tá cheio
Seria bom se todos levassem em conta esse pensamento
Mediante a fé minha convicção cresce
O sentimento de uma nova forma de vida me rejuvenesce
Em cada prece rezo oração
Agradeço a deus por sua segurança e proteção
Meu desejo de superação é maior que qualquer barreira
A felicidade está dentro de cada um, e a tristeza não passa de mera situação
passageira
Vale lembrar que tristeza é coisa pra ser esquecida
E felicidade é não saber frear as lágrimas diante das coisas boas da vida
Lágrimas risonhas que mantêm minha motivação
O Elo é isso, o rap pra mim não é só um compromisso
É coisa que faço de coração
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Eu sigo minha sina por crer no que eu vejo
E sinto que o que penso me traz mais um desejo
Aquele que melhore a visão cotidiana
E julgue a minha arte muito menos insana
Longe de tudo, mas não de si mesmo
Tô pouco me fudendo se acham que o que faço é a esmo
Sou palhaço, sou sim, e adoro meu picadeiro
Independente do nariz vermelho, nunca vou deixar de ser verdadeiro
Gratidão e respeito de um modo eclético
Já que a minha jogada é certa num modo poético
Eu lírico, empírico nem é tão importante
Desde que minha rima nunca se torne massante
Super-interessante, escrita de um modo sensato
Não é por que eu sorrio que o meu som deve ser chato
Poeta nato, mas não delato o meu plano
Rhima-Rhara all-stars, nesse baralho eu sou o arcano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem niejasne na kawałek zrobiony świat marzeń
Oddaję wszystkie moje żetony na uśmiech osoby
Wiosną, latem, jesienią lub zimą
I męki, Ziemia mnie nie akceptuje, będąc wiecznym
Życie jest już gorzkim faktem przetrwania
Ale piszę o czasie z elokwencją
Pokazując przejrzystość i jasność myślenia
Sprawia, że możliwe, aby zobaczyć wzrost
Że nie zawsze istnieje możliwość
Moja prawda jest tylko moja i jest prostota
Moje zrozumienie atakuje uszy innych ludzi
I sprawia, że myślisz, wierząc, że świat jest pełny
Kto nie przenieść słomkę do zmiany
I tych, którzy nie trzymać w abstratismo nadziei
Sprawienie, by ktoś cierpiał, jest jak odczuwanie bólu
Sprawi, że cierpisz z samego siebie, jest przejawem miłości
Podążam za moim Sina, wierzyć w to, co widzę
I czuję, że to, co myślę, przynosi mi więcej pożądania
Ten, który poprawia wzrok codziennego
I oceniaj moją sztukę o wiele mniej szaleńczo
Podążam za moim Sina, wierzyć w to, co widzę
I czuję, że to, co myślę, przynosi mi więcej pożądania
Ten, który poprawia wzrok codziennego
I oceniaj moją sztukę o wiele mniej szaleńczo
Pomysł i wiersze rodzą się tylko w chwili inspiracji
Z pięciu uderzeń, ryzyko palce, przedstawiając rękę
Tak samo, jak to wychodziło przyjaciela jako znak wsparcia i moralności
Gest szczerej Witamy czystego serca jest więcej niż naturalne
Proporcjonalna do tego, co to uczucie przez cały czas
Usta mówi, że serce jestem po prostu
Byłoby miło, gdyby wszyscy wzięli pod uwagę tę myśl
Przez wiarę moja wiara rośnie
Uczucie, nowy styl życia, odmładza mnie
Na każdą modlitwę modlę się, modlitwa
Dziękuję Bogu za jego bezpieczeństwo i ochronę
Moje pragnienie, pokonanie jest czymś więcej niż jakąkolwiek barierą
Szczęście jest w każdym, A smutek nie przemija, tylko sytuacja
pasażer
Warto pamiętać, że smutek jest rzeczą do zapomnienia
A szczęście to nie wiedzieć, hamować łzy d-dobre rzeczy w życiu
Łzy risonhas, które wspierają moją motywację
Ogniwo to, rap dla mnie to nie tylko kompromis
Co robię serce
Podążam za moim Sina, wierzyć w to, co widzę
I czuję, że to, co myślę, przynosi mi więcej pożądania
Ten, który poprawia wzrok codziennego
I oceniaj moją sztukę o wiele mniej szaleńczo
Podążam za moim Sina, wierzyć w to, co widzę
I czuję, że to, co myślę, przynosi mi więcej pożądania
Ten, który poprawia wzrok codziennego
I oceniaj moją sztukę o wiele mniej szaleńczo
Nie wszystko, ale nie siebie
Tak i trochę pieprzyć mnie jeśli myślisz, że to, co robię, to przez przypadek
Jestem klaunem, tak, i kocham mój atak.
Niezależny czerwony nos, nigdy nie przestaje być prawdą
Wdzięczność i szacunek, więc eklektyzm
Już, że mój ruch, to jest dokładnie w trybie poetyckim
Jestem liryczny, empiryczny i to nie jest tak ważne
Z mojego rymu nigdy nie będzie nudne
Super-ciekawe, napisane tak, rozsądnie
Nie dlatego, że się uśmiecham, że mój dźwięk musi być nudny
Poeta, ale nie delato mój plan
Rhima-w teraźniejszości, wierząc all-stars, w tej talii jestem Arkanum