Elodie Frégé — Apparemment tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Apparemment", wykonawca: Elodie Frégé.
Tekst piosenki
C’est là, ça me reprend
À la gorge et dedans
J’abrège et tourne au quart
Quitter, plus tôt je pars
J’oscille et ploie sous l’autre
Saoule, aux trousses, mon apôtre
Apparemment, il prend son temps
C’est là, ça me rétame
Au creux, mon moindre drame
Ne viens pas ou je flanche
J’empourpre ma peau blanche
Grisée du mal permis
La chute s’achève ici
Apparemment, il y a du vent
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
C’est là, ça me surprend
Aux quatre coins des gens
Ça reluque et racole
Ma quiétude qui s'étiole
Sous les tambours pulsant
La marche sans les armements
Apparemment, il y a des rangs
Apparemment
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Serai-je celle là
Le défaut, de la donne
Sourire ne suffira pas
En somme
En somme…
Apparemment, tu m’aimes tant
Tu m’aimais tant
Serai-je tout cela
L'égérie, la madone
Saurais-je suffire à lui
En somme
Ça y est, tout me revient
Sous la pluie tout déteint
Décidément, l’apparat ment
En somme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tu mnie złapało.
Do gardła i do
Skręcam i skręcam o jedną czwartą
/ Align = "left" /
Kołysam się i spadam pod inną
Pijany, na polowaniu, mój Apostoł
Chyba się nie śpieszy.
Tu właśnie wracam do zdrowia.
W rynsztoku mojego najmniejszego dramatu
Nie podchodź, bo spadnę.
Wypełniam moją białą skórę
Szary od zła dozwolone
Upadek kończy się tutaj
Najwyraźniej wiatr
Oczywisty
Czy to wszystko
Egoistka, Madonna
Czy Wiem, że ma dość
W końcu
Tu mnie to dziwi.
Na wszystkich kątach ludzi
Czyta i śmieje się.
Mój spokój, który rozciąga się
Pod pulsujące Bębny
Marsz bez broni
Wygląda na to, że są rzędy
Oczywisty
Czy to wszystko
Egoistka, Madonna
Czy Wiem, że ma dość
W końcu
Czy będę tą
Występowanie
Uśmiech nie wystarczy
W końcu
W końcu…
Najwyraźniej tak bardzo mnie kochasz.
Tak bardzo mnie kochałeś.
Czy to wszystko
Egoistka, Madonna
Czy Wiem, że ma dość
W końcu
Wszystko wraca do mnie.
W deszczu wszystko się wymazuje
Oczywiście kłamstwa
W końcu