Elodie Frégé — L'imperméable beige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'imperméable beige", wykonawca: Elodie Frégé.
Tekst piosenki
Pour un pays sous la neige
Pour une porte défoncée
Pour un dernier tour de manège
Pour un paysage en chantier
J’oublierai
Pour ne plus rêver que je rêve
Pour t’attendre dans l’escalier
Pour te retrouver à Genève
Pour faire les cent pas le premier
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux que s’abriter
Pour une saison qui s’abrège
Pour hâter les heures enlacées
Pour tomber dans de nouveaux pièges
Pour voir si ta peau est glacée
J’oublierai
Pour quitter enfin le cortège
Pour une maison isolée
Pour que nos corps fassent une trêve
Pour avoir l’air consolé
J’oublierai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On fera mieux
J’oublierai que nos vies sont brèves
Je pourrai t'écouter chanter
Je pourrai dire que j’en crève
De voir ton visage en chantier
Je saurai comme on se protège
Loin les revanches déplacées
Sous ton imperméable beige
On ferait mieux de s’abriter
Dans ce paysage en chantier
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla kraju pod śniegiem
Za wybite drzwi
Dla karuzeli
Krajobraz zaczyna
Zapomnę.
Że nie będę już marzył
Czekam na Ciebie na schodach.
By spotkać się z Tobą w Genewie.
Aby zrobić sto kroków pierwszy
Zapomnę, jak się bronimy.
Rewanże
Pod ton beżowego płaszcza przeciwdeszczowego
Lepiej się ukryjmy.
Na sezon, który się kurczy
Aby spieszyć się w Zapomnianych godzinach
Aby dostać się do nowych pułapek
Aby upewnić się, że Twoja skóra jest lodowata
Zapomnę.
Aby w końcu opuścić krotkę
Do izolowanego domu
Aby nasze ciała zawarły rozejm
Aby wyglądać na pocieszonego
Zapomnę, jak się bronimy.
Rewanże
Pod ton beżowego płaszcza przeciwdeszczowego
Zrobimy to lepiej.
Zapomnę, że nasze życie jest krótkie
Będę słuchać jak śpiewasz.
Mogę powiedzieć, że umieram.
Widzieć Twoją twarz Na budowie.
Będę wiedział, jak się bronimy.
Rewanże
Pod ton beżowego płaszcza przeciwdeszczowego
Lepiej się ukryjmy.
W tym budowanym krajobrazie