Elokuu — Perillä Ennen Pimeää tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Perillä Ennen Pimeää", wykonawca: Elokuu.
Tekst piosenki
Pitkä kivinen tie, viel mut luoksesi vie
Jaksa yrittää viel, ni me tavataan siel
En haluu sua menettää, en satuttaa enää enempää
Sulata tää sydän jääst, vielä kuljetaan käsi kädessä
Oon jo kaukana kaupungin valoist
En siltikään tiedä vaan ehdinkö ajois
Sä sanot voitais alottaa alust
Vaan oisko se kuitenkaan sitä mitä haluis?
Oltiin kauniita, kylvettiin auringos
Tulevaisuuteni makas rantahietikos
Ny vaan hehkutan hiillost
Pakkaa laukut ni lähetään pois
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Peril ennen auringonlaskuu
Ladon kohdal röökii henkee, se on hassuu
Tiedän tasan mist mä puhun, kun mä puhun näin
Sut näin, kiinni jäin, kiitos R. Jaakkola
Viet tän pojan tai oikeestaa sen sydämen
Tää matka on pitkä mut tuoksut niin hyvälle
Et viel jaksan jatkaa mun matkaa sun luo
Pakkaa laukut ni lähetää pois täält
Jonnekki lämpimään sulattaa sydänjäät
Nään sus nii paljo, mitä itelle vois omii
Kato kolhiintunut Jonii, joka pyytää sult anteeks
Kaikki valheet, oon saanu niist tarpeeks
Pyydän vaan, anna kätesi mun käteen
Mun silmistäni näkee, mä oon tosissani hani
Viel on pari lainii aikaa se kertoo
En haluu keskivertoo vaan Mandani mun
Puhun suuni nyt puhtaaks mun tunteista suhun
Kiitän luojaa, et oon suhun tutustunu
Pitkäst aikaa voin tuntee jotain oikeet
Vaik ajat on raffit ni muista sä poikkeet
Enkä tiedä ootko enää samas laivas
Mut sä oot kaunist niinku tähtitaivas
Niinku tähtitaivas, eikä ees samas laivas
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Kyl me tästäki selvitään
Jos ei enempää täst eksytä
Ollaan perillä ennen pimeää
Tuu jo sulattaa tää sydän jääst
Vielä lempikin lämpiää
Voi vaan uskoo ja toivoo
Joku päivä me päästään näist vaiheist pois
Vaikeudet selättää
Kyl me tästäki selvitään
Ja ku ajat tästä oikeel
Ollaan perillä ennen pimeää (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To długa kamienista droga, ale doprowadzi mnie do ciebie.
Dasz mi szansę i spotkamy siela?
Nie chcę cię stracić, już cię nie skrzywdzę.
Ból, roztopię ten lód serca, chodźmy w parze,
Jestem daleko od miejskiego światła,
Nadal Nie wiem, czy potrafię prowadzić.
Mówisz, że możesz zacząć wysyłać,
Ale tego chce?
Byliśmy piękni, kąpaliśmy się w słońcu.
Mój przyszły Macas rantahietiq
W Nowym Jorku płonę węglem.
Spakuj swoje rzeczy, ani wysłał.
To już topi to serce w lodzie.
Nawet twój ulubiony się rozgrzewa.
Och, ale wierzyć i mieć nadzieję ...
Pewnego dnia wydostaniemy się z tych etapów
Trudności do wyjaśnienia,
Że przejdziemy przez to.
A ty idziesz stąd w prawo.
Chodźmy tam przed zmrokiem (X2)
. zaryzykujemy przed zachodem słońca,
Stodoła pali, Zabawne.
Wiem dokładnie, o czym mówię, kiedy mówię w ten sposób.
Widziałem cię, złapali mnie, dzięki R. Jaakkoli.,
Weź go albo oddaj mu serce.
To długa droga, ale ładnie pachniesz.,
Że nie możesz mnie zmusić do pójścia do ciebie.
Spakuj swoje rzeczy, ni, odeślij Cię stąd.
Jeśli jest Ci ciepło, rozpuść lód w sercu.,
Powiem ci, co może należeć do ithelli.
Kato posiniaczony Jan, który prosi Sułta o przebaczenie
Mam dość kłamstw.,
Proszę, daj mi rękę.
Widzisz w moich oczach, mówię poważnie Hani.,
Jestem jeszcze kilka godzin od tego.
Nie chcę zwykłego człowieka, chcę Mojego Mandani.
Mówię o moich uczuciach.
Dzięki Bogu, że cię nie znam.
Przez długi czas czuję coś dobrego.
Jeśli czasy raffita, nie zapominaj, że się wycofujesz,
I nie wiem, czy jesteś tym statkiem.
Ale jesteś piękna na rozgwieżdżonym niebie.
Jak gwiaździste niebo, a nie statek,
To już topi to serce w lodzie.,
Przejdziemy przez to.
To już topi to serce w lodzie,
Przejdziemy przez to.
To już topi to serce w lodzie,
Przejdziemy przez to.
Jeśli już nie zostaną utracone,
Będziemy tam do zmroku.
To już topi to serce w lodzie.
Nawet twój ulubiony się rozgrzewa.
Och, ale wierzyć i mieć nadzieję ...
Pewnego dnia wydostaniemy się z tych etapów
Trudności do wyjaśnienia,
Że przejdziemy przez to.
A ty idziesz stąd w prawo.
Chodźmy tam przed zmrokiem (x2)