Elomar — Desafio do Auto da Catingueira (Ao Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desafio do Auto da Catingueira (Ao Vivo)", wykonawca: Elomar.
Tekst piosenki
Sinhores dono da casa
O cantadô pede licença
Prá puxá a viola rasa
Aqui na nossa presença
Venho das banda do norte
Cum pirmissão da sentença
Cumpri mia sina forte
Já por muitos cunhicida
Buscano a inlusão da vida
Ou os cutelo da morte
E das duas a prifirida
A qui mim mandá a sorte
Já qui nunciei quem sô
Dêxo meu convite feito
Pra qualqué dos cantadô
Dos qui se dá pur respeito
Aqui qui pru acaso teja
Nessa função de aligria
E prá qui todos me veja
Pucho alto a cantoria
Nessa viola de peleja
Qui quano num mata aleja
Cantadô de arrilia
Só na iscada dua igreja
Labutel cua duza um dia
Cinco morrêro d’inveja
Treis de avêcho, um de agunia
Matei os bichos cum mote
Qui já me deu treis muié
É a história dum cassote
Cum cuati e com saqué
O cassote com um pote
Cuô pru cuati um café
Iantes ofreceu um lote
Num saco prá o saqué
O saqué secô o pote
Dexô o cuati só cua fé
Di qui dent do tal pote
Inda tinha algum café
E xispô sambano um xote
O inxavido do saqué
Qui cuati quá qui cassote
Boto o bico e bato um bote
O qui é qui o saqué qué
Iantes porém aviso
Sô malvado num aliso
Triste ô filiz é o cantadô
Queu apanhá prá dá o castigo
Apois quem canta cumigo
Sai difunto ô sai dotô
Sinhô cantadô chegante
Me adisculpa o tratamento
Nessa hora nesse instante
Mêrmo aqui nesse momento
Tá um cantô sinificante
Sem fama sem atrevimento
Qui num é muit falante
Nem de muit cunhicimento
Mais prá titos e valintia
Só trais ua viola na mão
Falta o ilustre companhêro
Marcáo o lugá da prufia
Se lá fora no terrêro
O aqui mêrmo no salão
Vamo logo mão a obra
Dexa as bestage de lado
Qui a lûa já feiz manobra
No seu campo alumiado
Vosmicê qui sois daqui
Vai dexano isplicado
As moda dos cantori
Qui lhe é mais agradado
Se vamo cantá o moirão
O martelo ô a tirana
Ô a ligêra sussarana
Parcela de multirão
Ô intance ao invéis
A obra de nove peis
De oite sete ô seis
Ô se deiz pés em quadrão
Vamo logo mão a obra
Dêxa esas coisa de lado
Como cantá no salão
Tô mais riuna qui a cobra
Qui trais no rabo incravado
Uminvenenado feirão
Apois sim tá certo vamo
Cantá qualquer canturia
Num me deito nem me acamo
Pra arrotá sabiduria
Vamo canta meu amigo
As moda qui tô chegando
Num corremo assim o pirigo
De tá sempre isplicano
Prêsse povo qui eu digo
Inducado iscutano
Apois prá intendê parceia
Marteio ô côco tiran
Tem qui baté mil cancelana listrada das disingon
E ainda purriba tem
Qui sabê sofre e isperá
Mêrmo saben qui num vem
As coisa do seu sonhá
Na listrada dos disingano
Andei de noite e de dia
O pois sim tá certo vamo
Cantá qualqué canturia
Na listrada dos disingano
Andei de noite e de dia
Inludido percurano
Aprendê o qui num sabia
Quano eu era moço um dia
Arrisulví sal andano
Pula istrada da aligria
A aligria percurano
Curri doido atrás dela
Entrô ano salu ano
Bati mais de mil cancela
Na istrada dos disingano
Todo cantadô errante
Trais nos peito ua marzela
Nas alma lua minguante
Listrada e som de cancela
Fonte aqui ficô distante
Qui matava a sêde dela
E o coração mais discrente
Dos amô da catinguêra
Ai o amô é ua serpente
Esse bicho morde a gente
Vamo pois cantá parcela
Daindá daíndá daindá
Eu sô cantadô de côco
Eu num canto parcela
Parcela é feiticêra
Eu corro as légua dela
Ai, ai, ai, ai
Chegano num lugá
Adonde têja ela
Eu vô me adisculpano
E dono nas canela
Daindá, daíndá, daíndá
Cunhici um cantadô
Distimido e valente
Qui mangava do amô
E zombava a fé dos crente
Mais um dia ele topô
Nos batente dua jinela
Com o bicho do amô
Mucama pomba e donzela
E o cantadô aos pôco
Foi se paxonano pru ela
Fé qui um dia ficô lôco
De tanto cantá parcela
E hoje véve pela istrada
Rismungano qui a culpada
Foi a mucama da jinela
Daindá, daínda, daíndá
Eu sô cantadô de côco
Apois quem canta parcela
Corre um risco são francisco
Morre doido cantan ela
Daindá, daíndá, daindá
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sinhores właściciel domu
W cantadô prosi o licencję
Zaczął ciągnąć Viola rasa
Tutaj, w naszej obecności
Pochodzi z grupy północnej
Skończyć pirmissão zdanie
Trzymać mia Sina silny
Już przez wiele cunhicida
Buscano w inlusão życia
Lub tasak śmierci
I dwa-prifirida
Czw mnie wysłać powodzenia
Już czw nunciei kto tak
Dêxo moje zaproszenie zrobione
Qualqué z cantadô
Z Kwai daje PUR szacunek
Tutaj czw Pru przypadkowo teja
W tej roli aligria
I zdarza się, że wszyscy mnie zobaczą
Pucho wysoki śpiew
W tym łamie w wojnie
Hee, kiedy w zabija Laisves
Cantadô w arrilia
Tylko w iscada Dua kościoła
Labutel Cua duza dzień
Pięć morrêro d ' zazdrości
Treis w avêcho, agunia
Zabił stworzenia cum Suka
Chet dał mi już treis muié
To jest historia jednego cassote
Cum cuati i sake
W cassote z garnkiem
Cuô Pru cuati kawy
Iantes ofreceu wiele
W torbie jest sake
W sake secô Bank
Dexô w cuati tylko Cua Vera
Di qui dent w takim banku
Indus miał jakąś kawę
I xispô sambano jeden xote
Inxavido w sake
Czw cuati quá czw cassote
Przycisk wylewka i pukanie łodzi
Hee to Hee w sake, w których
Iantes ale Ostrzeżenie
Więc niegodziwy na aliso
Smutne, Oh filiz to cantadô
Queu złapać zdarza się, daje karę
Atak kto śpiewa comigo
Wychodzi difunto-go wychodzi dotô
Sinhô cantadô chegante
Mnie adisculpa leczenie
O tej godzinie w tej chwili
Mêrmo jest tutaj w tym momencie
# Patrz cantô sinificante
Bez chwały, bez śmiałości
/ Align = "left" /
Lub może cunhicimento
Jeszcze się zdarza, titos i valintia
Tylko trais UA łamie w ręce
Brak wybitnego companhêro
Marcáo w miejsca, od prufia
Jeśli tam, w terrêro
Tutaj mêrmo do salonu
Chodźmy wkrótce ręce praca
Dexa wszystkie bestage strony
Qui A laa już feiz manewru
Na swoim boisku alumiado
Vosmicê czw ty stąd
Dexano isplicado
Moda od cantori
Chet jest zadowolony z niego
Jeśli pójdziemy śpiewać w moirão
Młotek-go w Tiranie
F w ligêra sussarana
Część multirão
F intance to invéis
Praca dziewięć peis
W oite siedem sześć f
- Oh, jeśli deiz nogi w quadrão
Chodźmy wkrótce ręce praca
Dêxa esas-partie
Jak śpiewać w salonie
Ale niech riuna czw węża
Czw trais w tyłek incravado
Uminvenenado feirão
Ataki tak dobrze chodźmy
Śpiewać wszelkie canturia
Na mnie leżał, ani mi acamo
Ty arrotá gówno i mądrość
Chodź śpiewa mój przyjaciel
Moda czw pasuje do mnie
W corremo tak pirigo
Stąd zawsze isplicano
Prêsse ludzie Chet mówię
Inducado iscutano
Atak intendê parceia
Marteio f côco tyran
Istnieje czw baté tysięcy cancelana paski z disingon
I jeszcze purriba ma
CZ.
Mêrmo säben CZ.
Rzecz z jego sonhá
W paski z disingano
Szedłem nocą i dniem
W tak dobrze chodźmy
Śpiewać qualqué canturia
W paski z disingano
Szedłem nocą i dniem
Inludido percurano
Dowiedz się Hee w wiedział
Kiedy byłem młody pewnego dnia
Arrisulví Sol andano
Kula istrada aligria
W aligria percurano
Curri szalenie za nią
Entrô rok Salu rok
Hit ponad tysiąc anuluje
W istrada z disingano
Wszystkie cantadô Kometa
Trais w klatce piersiowej ua marzela
W duszy malejącego Księżyca
Paski i dźwięk anuluje
Źródło tutaj [archiwum] strona jest daleko
Co zabiło sêde jej
I serce więcej discrente
Z amô od catinguêra
Mount amô ua wąż
To coś gryzie ludzi.
Zdecydujmy, bo śpiewać imprezę
Daindá daíndá daindá
Jestem tak cantadô de côco
Jestem w rogu część
Partie, feiticêra
Biegnę do légua jej
Biada, Biada, Biada, biada
Chegano na miejscach
Adonde têja ona
Ja dziadek ja adisculpano
I właściciel wahadłowca
Daindá, daíndá, daíndá
Cunhici jeden cantadô
Distimido i odważny
Czw mangava od amô
I zaczął szydzić z wiary wierzący
Kolejny dzień on topô
W Stop-Dua jinela
Ze zwierzęciem amô
Mucama gołąb, i dziewczyna
I cantadô do pôco
Jeśli paxonano Pru ona
Wiara czw jeden dzień [archiwum] strona lôco
Jak śpiewać imprezę
A dziś véve za istrada
Rismungano CZ.
Był mucama z jinela
Daindá, daínda, daíndá
Jestem tak cantadô de côco
Atak kto śpiewa partii
Działa ryzyko-San Francisco
Umiera szalony, cantan ona
Daindá, daíndá, daindá