Eloy — Atlantis' Agony At June 5th-8498, 13 P.M. Gregorian Earthtime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atlantis' Agony At June 5th-8498, 13 P.M. Gregorian Earthtime", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
And so the gods decided:
great is the fear for you,
when your eye takes the field against those
who tried to raise against you.
Make your eye go down
and strike the mutineers with disaster.
The eye shouldn’t rest in your forehead,
now it has to go down as «Hat-Hor»…
… And the eye of «RE» mounts down
from his divine brow — down there on Earth
and strikes them with disaster…
Spirits darken the sky!
The divine guided missile is on it’s way,
and it’s especially directed by:
«Emnasut» — first genius of the Sun-sphere
«Gomah» — first genius of the Venus-sphere
«Ebvap» — first genius of the Moon-sphere
«Aschmunadai» — first genius of the Earth-sphere
We do not know, but they do, and they remember:
A liquid fire appears in the sky
The flash of life is radiating
The flash of death — we’re surrendered
It’s light shines! Shine on!
It’s light shines! Shine on!
Mind power made the rocks sink,
and by this power the mass of stones will surface again!
Legends kept the secret of their wisdom
and soon it will all be revealed,
soon it all will be revealed
We are a particle in the ocean
lost and safe like a tear,
we are born and lost in the ocean
where is mercy with our fear?!
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak bogowie zdecydowali:
wielki jest strach o Ciebie,
kiedy twoje oko bierze pole przeciwko tym
który próbował podburzyć przeciwko tobie.
Make your eye go down
i zaatakować buntowników katastrofą.
Oko nie powinno spoczywać na czole,
teraz to musi być " Hat-Hor»…
... And the eye of " RE " mounts down
from his divine brew-down there on Earth
i uderza w nich katastrofą…
Duchy zaciemniają niebo!
Boski pocisk jest w drodze.,
/ align = "left" / :
"Emnasut" - pierwszy geniusz sfery słońca
"Gomah" - pierwszy geniusz Wenus-sfery
"Ebvap" - pierwszy geniusz sfery Księżyca
"Aschmunadai" - pierwszy geniusz kuli ziemskiej
My nie wiemy, ale oni wiedzą i pamiętają:
Płynny ogień pojawia się na niebie
Błysk życia promieniuje
The flash of death — we ' re surrender
To światło świeci! Shine on!
To światło świeci! Shine on!
Siła umysłu sprawiła, że skały opadły.,
i dzięki tej mocy masa kamieni znowu wypłynie!
Legendy trzymały w tajemnicy swoją mądrość
i wkrótce wszystko zostanie ujawnione,
wkrótce wszystko zostanie ujawnione.
Jesteśmy cząstką w oceanie
lost and safe like a tear,
we are born and lost in the ocean
gdzie jest miłosierdzie z naszym strachem?!