Eloy — Metromania tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metromania", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
At last I realize, I see the world through different eyes
Now there’s a feeling of joy in my heart
You know there was a time when doubt and strife controlled my life
Until I felt it would tear me apart
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
A sudden vision of the world around that pushed me to rhyme
Another range of possiblilties justified my time
Here from my roof I see a scheme of things which pleases me No desperation no fear and no doubt
I use to kneel and pray I could some day break away
But I don’t need to I’ve found my way out
I was so lonely, waiting hoping for sight in the dark
And it was only the light inside that provided the spark
Am I a madman out of control?
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Oh yeah
Am I a madman out of control
Or the only one aware of his soul?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
My sanctuary, my satori
My freedom lies in metromania
Tłumaczenie tekstu piosenki
W końcu zdałem sobie sprawę, że widzę świat innymi oczami.
Teraz jest uczucie radości w moim sercu
Wiesz, był czas, kiedy wątpliwości i spory kontrolowały moje życie.
Aż poczułem, że to mnie rozdzieli.
Byłam taka samotna, czekając na widok w ciemności.
I tylko światło w środku zapewniło iskrę
A sudden vision of the world around that pushed me to rhyme
Inny zakres możliwości usprawiedliwiał mój czas
Tu z mojego dachu widzę schemat rzeczy, które mnie zadowala bez desperacji bez strachu i bez wątpliwości
Kiedyś klękałem i modliłem się, że pewnego dnia mógłbym się wyrwać.
But I don 't need to I' ve found my way out
Byłam taka samotna, czekając na widok w ciemności.
I tylko światło w środku zapewniło iskrę
Czy jestem szaleńcem, który wymyka się spod kontroli?
Czy jedyną świadomą swojej duszy?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
Moje Sanktuarium, moje satori
My freedom lies in metromania
Oh yeah
Am I a madman out of control
Czy jedyną świadomą swojej duszy?
My hideaway my place to stay
My refuge lies in metromania
Moje Sanktuarium, moje satori
My freedom lies in metromania