Eloy — Say, Is It Really True tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say, Is It Really True", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
Say, is it really true
That the flame of hope has grown?
That the spirit has changed
That the few no longer stand alone?
Say, is it really true
That the thought of war’s lost it’s meaning?
That self-made devils died
The idols of wealth and power are sinking?
The coldest night’s finally followed by dawn
An outburst of light
That cures the blind
A strong conviction has evolved in time
That life demands deeds we must define
Say, is it really true
That once buried virtues now arise?
That the being itself no longer asks for a disguise?
A power that’s been neglected, denied
Now blossoms and grows, calls out the best
At last the change of an era has come
But there won’t be much time to rest
Say, is this strength I feel within heart and mind the truth?
Or am I deceived once again, painfully abused
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czy to prawda
Że płomień nadziei urósł?
Że Duch się zmienił
Że ci nieliczni nie są już sami?
Powiedz, czy to prawda
Że myśl o wojnie straciła swoje znaczenie?
Że samozwańcze diabły umarły
Idole bogactwa i władzy toną?
The coldest night ' s finally followed by dawn
Wybuch światła
To leczy niewidomych.
Z czasem rozwinęło się silne przekonanie
Że życie wymaga czynów musimy zdefiniować
Powiedz, czy to prawda
Że kiedyś Ukryte cnoty powstają teraz?
Że sama istota nie prosi już o przebranie?
Władza, która została zaniedbana, odrzucona
Teraz kwitnie i rośnie, wzywa najlepsze
Nareszcie nadeszła zmiana ery
Ale nie będzie dużo czasu na odpoczynek.
Powiedz, czy ta siła, którą czuję w sercu i umyśle, jest prawdą?
Czy znowu zostałem oszukany, boleśnie wykorzystany?