Eloy — The Flash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Flash", wykonawca: Eloy.
Tekst piosenki
I am locked up inside a house of solid glass
Open the every look of ones who pass
Moments of fantasy trade with those of void
Images of repose
Repress worldly toil
I can’t tell the difference between what’s real and dream
Is this the land of riches
The path to our source?
Is this the only key to unlock all doors?
Or has my fantasy once again fooled me?
Will these signs I see next fail to free me?
I can’t tell the difference between what’s real and dream
It’s as if I awake from the deepest sleep
And as if the road to being seems less steep
These glassy walls that have surrounded me Break and give way for a flow of energy
The freedom I sought
And for which I have paid
Strides over my strongly built barricades
The self I really am That was once disguised
Evolves to the fullest
Starts it’s steady rise
Rids the broken pieces of my shattered past
It overcomes the fear
Weight, I’ve lost at last
Now there’s just space
Endlessly new to me The flash of light enables me to see
And my view touches horizons as serene
As the source of all that I have ever dreamed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zamknięty w domu z litego szkła.
Otwórz każde spojrzenie tych, którzy przechodzą
Moments of fantasy trade with those of void
Images of repose
/ Align = "left" /
Nie potrafię odróżnić tego, co jest prawdziwe od tego, co się śni.
Czy to kraina bogactw?
Ścieżka do naszego źródła?
Czy to jedyny klucz do otwarcia wszystkich drzwi?
Czy moja fantazja znowu mnie oszukała?
Czy te znaki, które zobaczę, nie uwolnią mnie?
Nie potrafię odróżnić tego, co jest prawdziwe od tego, co się śni.
To tak, jakbym obudził się z najgłębszego snu.
I jakby droga do bycia wydawała się mniej stroma
Te szkliste ściany, które mnie otoczyły, pękają i ustępują miejsca przepływowi energii.
Wolność, której szukałem
I za które zapłaciłem
Stąpają po moich silnie zbudowanych barykadach
Ja naprawdę jestem, która kiedyś była przebrana.
/ Align = "left" /
Starts it ' s steady rise
Pozbywa się rozbitych kawałków mojej zdruzgotanej przeszłości
Pokonuje strach
W końcu schudłem.
Teraz jest tylko miejsce.
Nieskończenie nowy dla mnie błysk światła pozwala mi zobaczyć
And my view touches horizons as serene
Jako źródło wszystkiego o czym marzyłem