Els Amics de les Arts — 4-3-3 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4-3-3", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Amb un bon 11 inicial vull
guanyar 3 punts de glòria:
per la porta principal
entrar al annals de la Història.
I és que en temes de lligar
bé que es pot perdre una lliga
si no està tot estudiat:
si la tàctica fa figa.
De porter, per parar els gols,
em posaré una cuirassa
per si d’entre naps i cols
va i m’enduc una carabassa.
I una defensa de quatre
amb centrals ben contundents,
la prudència i la paciència
imperant en tot moment.
Si les coses van mal dades
penso plantar l’autobús:
quatre frases mal comptades
i que passin els minuts!
Olelé! Olalà! Un shawarma amb tu
és el millor que hi ha.
Olelé! Olalà! Si us plau, poco picante
que no ho puc suportar.
I em reservo a la banqueta
un parell de melodrames,
fan anar l’esquerra i la dreta
són els típics trencacames.
I de quatre, caixa o faixa,
un accent agironat.
Donaran joc les «V»
que m’esforço en remarcar?
Deixant-se caure a l’esquerra
pivot recuperador,
fixo la mirada al terra
si la cosa va a pitjor…
De mitja punta, fent boia,
una cita intertextual,
diré «M'agrada en Paul Auster,
és boníssim, tal i qual».
I tota l’artilleria,
la concentraré al davant.
A l’esquerra el Martin Códax
provant d’evitar l’orsai.
Olelé! Olalà! Un shawarmaamb tu
és el millor que hi ha.
Olelé! Olalà! Per a anar a fer amb tu una copa em vull classificar.
D’extrem dret deixaré caure
que allà a Sant Miquel del Fai
tinc caseta, i que les Taure
i els Aquari encaixem guai.
I de carrilers, per banda,
somriures adolescents
tan repetits, tan estudiats
tan entrenats digitalment.
Amb la meva gran jugada:
quatre notes a unisó,
et faig cometre una falta,
Dius: «Adoro els cantautors!»
Davanter centre amb olfacte
i amb arrencada explosiva
rematant centrada exacta,
si és que la centrada arriba…
Olelé! Olalà! Un shawarmaamb tu
és el millor que hi ha.
Olelé! Olalà! Demà hi ha la repesca
i ho provarem d’arreglar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dobrym początkiem 11 chcę
Zdobądź 3 Punkty Chwały:
za główne drzwi
wejdź do kroniki historii.
I to z punktu widzenia wiązania?
cóż, możesz stracić Ligę,
jeśli nie wszyscy się nauczyli:
jeśli taktyka robi figa.
Porter, aby zatrzymać cele,
Wrócę do skorupy,
jeśli między rzepą a kapustą
on i ja przyprowadzimy dynię.
I obrona czterech
człowiek z centralną studnią,
roztropność i cierpliwość
rządzą przez cały czas.
Jeśli coś pójdzie nie tak.
Myślę, że posadzić autobus:
cztery zdania źle przeliczone
i minuty!
Ole-la! Ola-la! shawarma jest z Tobą-
to najlepsze, co mamy.
Olele! Olalala! proszę, poco Picant,
czego nie mogę znieść.
I zostawię na ławce.
kilka melodramatów,
niech idą w lewo i prawo,
są to typowe trencejmy.
I cztery, bezpieczeństwo lub skrzydło,
akcent agironata.
Daj grę " V"
. czy próbuję w stresie?
/ Align = "left" /
obracanie systemu odzyskiwania,
Zobacz też,
jeśli będzie gorzej...
W połowie radzę, robię boję,
spotkanie intertekstualne,
Powiem: "Lubię Paula Austera,
to niesamowite, jak jest.
I cała Artyleria,
/ align = "left" /
/ Align = "left" / Martin Cadax,
próbującego uniknąć projektu miejskiego, który tworzymy.
Olelé! Olalà! / align = "left" / ,
to najlepsze, co mamy.
Olele! Olalala! iść na drinka, chcę sklasyfikować.
Koniec w prawo, pozwól mi spaść,
co jest w San Michel del fai,
Mam dom i Taurus,
i Wodnik, pasujemy do siebie.
A carrilers, dla grupy,
uśmiechają się do nastolatków,
tak się powtarza, tak się uczy,
jak wytresowany cyfrowo.
Z moim wielkim ruchem:
cztery nuty w unisó,
popełniasz błąd.,
Mówisz: "kocham kompozytorów piosenek! "
Środek frontu z zapachem
i materiał wybuchowy buta,
kończąc dokładnie na środku,
jeśli to jest to, co się skupia ...
Olelé! Olalà! / align = "left" / ,
to najlepsze, co mamy.
Olele! Olala! jutro będzie repeska,
i postaramy się to naprawić.