Els Amics de les Arts — A Aquestes Alçades de la Pel•lícula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Aquestes Alçades de la Pel•lícula", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Quan t’he dit, de genolls, que encara t’estimava
I tu m’has contestat: jo, no
Potser m’esperava una mica més de feedback (hey!)
Mira’ns bé, com pot ser que després de tants anys
Hem diguis que prou, que som al cap del carrer
Tens les maletes fetes, tens el motor del cotxe ralentit
Però abans que te’n vagis, deixa’m insistir
Que tinc la manera que tot això funcioni
Trucarem (trucarem) als millors guionistes
Que acostumen (que acostumen) a ser americans
En calent, abandonar-me seria el més fàcil
Però tu difícilment podries viure sense mi
Que a la vida, com a la tele, tothom pot tenir una mala temporada (hey!)
Potser sí que se’ns han acabat les idees però per reflotar-ho
Només ens cal algú que es cregui com fer-ho
Que ens digui què hem de sentir
Que ens posi un cliffhanger abans d’anar a dormir
Que tinc la manera que tot això funcioni
Li direm (li direm) al senyor Morricone
Que ens composi el tema principal
Amb una banda sonora que marqui els moments essencials
De pell de gallina, patiu quin final
Que aquestes alçades de la pel·lícula
Ens falta com l’aire un giro sobtat
Que ens foti un «xispasso»
Que ens faci aguantar fins el pròxim capítol…
Almenys fins demà
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy powiedziałeś, że klękasz, wciąż cię kochałem.,
A ty na to: "ja, nie".
Być może spodziewałem się większej odpowiedzi (Hej!).
Spójrz na nas, jak to może być po tylu latach?
Mówimy wystarczająco dużo, że jesteśmy na końcu ulicy.
Masz torby, masz silnik samochodu,
Ale zanim odejdziesz, pozwól mi nalegać.,
Mam sposób, w jaki to wszystko działa.
Dzwonię do ciebie (dzwonię do ciebie) do najlepszych scenarzystów, którzy są (zazwyczaj) amerykańscy na gorącym, zostaw to mnie, byłoby to najłatwiejsze, ale nie możesz żyć beze mnie, że w życiu, jak w telewizji, każdy może mieć zły sezon (Hej!może skończyliśmy pomysły, ale aby je przemyśleć
Potrzebujemy tylko kogoś, kto może pomyśleć, jak to zrobić,
Mówimy to, co czujemy,
Przed snem kładziemy wieszak na skały.
Mam sposób, aby to wszystko działało
Powiemy Panu Morricone.,
Tworzymy główny temat
Ze ścieżką dźwiękową, która oznacza chwile potrzebne
Dla skóry kurczaka, obawiam się, że koniec.
Te wysokości filmu,
Czego potrzebujemy, jak powietrze, Giro, nagle
Pieprzymy się w " xispasso"
. sprawiają, że przetrwamy do następnego rozdziału ...
Przynajmniej do jutra.