Els Amics de les Arts — Bed & Breakfast tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed & Breakfast", wykonawca: Els Amics de les Arts.
Tekst piosenki
Això és un conte amb un final feliç
Va de dos joves que
No es coneixen però acabaran al llit
A la primera nit
— Jo sóc en Jordi
(que ben plantat)
— Jo sóc la Marta
(quin goig que fa)
I avui sopem junts en un restaurant
— Què pensarà si demano cervesa?
(ai no que les parelles beuen vi)
— Haurà notat aquest perfum que porto?
(oi tant si jo el puc ensumar des d’aquí)
— Ai que mono que ets
— Que bona que està
— Renoi que bona que està la cambrera
(ai noi concentra’t amb el què tenim)
— Per internet semblava molt més guapo
(tampoc no fa pas metre noranta-cinc)
— I anem per feina
(que se’ns fa tard)
— anem cap a casa
(no cal parlar)
De fons una cançó d’en Barry White
I els dos tindran
Aquella sensació de voler cardar el camp
Però s’esperaran
I l’endemà encara esmorzaran
Bed and breakfast
Tłumaczenie tekstu piosenki
To historia ze szczęśliwym zakończeniem.
To byli dwaj młodzi ludzie, których
Nie wiedzieli, ale znajdą się w łóżku
Pierwszej nocy —
jestem w George.
(ten przystojniak) -
jestem Marta. (
co za radość)
A dziś zjemy razem kolację w restauracji.-
co by pomyślał, gdybym poprosił o piwo?
(ai nie jest to, że pary piją wino) -
zauważysz ten zapach, który mam?
(czy to nie jest tak dużo, jeśli czuję stąd) - AI, że mono, że jesteś-to dobrze, że to-Renoi, co jest dobre jako kelnerka (och, facet, koncentratra, nie z tym, co mamy) - internet wydawał się o wiele piękniejszy — i krok dziewięćdziesiąt pięć) - i idź do pracy
(co zrobiliśmy później) —
wracamy do domu. (
nie musisz mówić.)
. na tle Piosenki Barry 'ego White' a,
I dwójka będzie miała
To uczucie pragnienia cardara na polu,
Ale będziemy na ciebie czekać.,
A następnego dnia nadal będzie
Pensjonat esmorzaran.