Els Catarres — Jenifer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jenifer", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
Jo que sóc més català
Que les anxoves de l’Escala
O els galets de Nadal
Jo que tinc una erecció
Quan pujo al Pedraforca
O faig trekking per Montserrat
Jo que voto Convergència
I que tinc somnis eròtics
Amb en Jordi Pujol
Jo que sóc soci del Barça
I no trago ni en pintura
Als Pericos de Sarrià
Jo que penso que en Serrat
Sempre ha estat un traïdor
Al meu cotxe només sona Lluïs Llach
Jo que porto els Segadors
Com a politò del mòbil
La senyera al balcó
Jo que sempre he defensat els productes de la terra
Ara m’he enamorat d’una «choni» de Castefa
Ohhh Jenifer, em tunejaré el cotxe per tu
Ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts
I lluitarem pel nostre amor prohibit
Uooohh Jenifer
Jo que sóc més català
Que el pi de les tres branques
O la guita de la Patum
Jo que sóc un gran entès
De la cobla i la sardana
I el mundillu casteller
Jo que sempre m’he enganxat
Als serials de TV3
I als matins d’en Cuní
Jo que sóc més radical
Que el partit Mohamed Jordi
En campanya electoral
Jo que sento devoció
Pel romesco i els calçots
I el pa amb tomàquet sagrat
Jo vull veure en Joel Joan
Actuant als Pastorets
Dirigit per en Benet i Jornet
Jo que sempre he defensat els productes de la terra
Ara m’he enamorat d’una «choni» de Castefa
Ohhh Jenifer, em tunejaré el cotxe per tu
Ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts
I lluitarem pel nostre amor prohibit
Uooohh Jenifer
Les ments estretes ens intenten parar els peus
Repetir la història de Julieta i Romeu
Que no veuen que el temps ens donarà la raó?
L’amor és superior a tota por, a tot rencor
I ens diuen que tenim el cor dividit
Entre l’amor i el país, la pàtria contra el desig
Però jo no veig les parts, jo només veig el conjunt
I no hi ha força humana que ens impedeixi estar junts
Ohhh Jenifer, em tunejaré el cotxe per tu
Ooohh Jenifer, anirem al Pont Aeri els dos junts
I lluitarem pel nostre amor prohibit
Uooohh Jenifer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem bardziej katalończykiem.,
Sardele La Escala
Lub świąteczny makaron,
Mam erekcję,
Kiedy wspinam się do doliny
Albo wybieram się na wycieczkę do Montserrat.
I voto konwergencji,
I mam erotyczne marzenia
Geordie Puyol.
Ja, że jestem członkiem " Barcy"
. nie "Trago" lub rysuję
Parakety Sarrii.
Myślę, że w Serracie.
Zawsze był zdrajcą.
Mój samochód brzmi jak Louis Smith.,
Jestem, że jestem Żniwiarzem,
Jako polito mobile,
Katalońska flaga na balkonie.
Zawsze broniłem produktów ziemi.
Teraz zakochałam się w "Chone" z Castefy.
Jennifer, tankuję dla ciebie.
Jennifer, pójdziemy na most, żeby przewietrzyć dwoje razem.,
I będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość,
Jennifer.
Jestem bardziej po katalońsku.
Sosna z trzech gałęzi
Lub La Gita De La Patum,
Rozumiem.
Cobla i Sardana,
I Budynek zamku
Mundilla, zawsze utknąłem
W serialach TV3
I rano w Cuní
Jestem bardziej radykalny.,
Że partia Mohamed Jordi
W kampanii wyborczej.
Czuję lojalność.
SOS romesco i cebula "
A chleb z pomidorami jest święty.
# Patrz Joel Joan
Zachowuje się przed pasterzami,
Skierowane przez Benet i Jorne.
Zawsze broniłem produktów ziemi.
Teraz zakochałam się w "Chone" z Castefy.
Jennifer, tankuję dla ciebie.
Jennifer, pójdziemy na most, żeby przewietrzyć dwa razem.,
I będziemy walczyć o nasze zakazane
Miłość, Jennifer.,
Umysły zawęziły się do nas, aby spróbować zatrzymać nogi,
Powtórz historię Julii i Romeo,
Nie widzą, że czas da nam powód?
Miłość przewyższa wszystkie lęki, wszystkie rencor,
I mówimy, że mamy serce podzielone
Między miłością a krajem, ojczyzną a pragnieniem,
Ale nie widzę części, widzę tylko zestaw,
I nie ma nikogo, kto powstrzymałby nas przed byciem razem.,
Och, Jennifer, ja tunejaré samochód dla ciebie.
Jennifer, pójdziemy na most, żeby przewietrzyć dwójkę.
I będziemy walczyć o naszą zakazaną miłość,
Jennifer.