Els Catarres — Tintin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tintin", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
Sense tú la vida és com un plat sense sal
Insípida i eustera com un cony de funeral
És com si l’existència s’hagués tornat un curt tràmit
Per mi és un calendari vull que els dies passin ràpids
Sí, ja ho sé que no sacaba pas el món
Qui més qui menys això ho ha sentit tothom
Autocompaciócom a remei per la derrota
Dir que estic de puta mare somrient com un idiota
I fer-me el fort, el mascle dominant
El que sexpolsa la pena i continua treballant
Aquell típic suat, la tragèdia dels pallassos
Un per fora per dins plora
Ocultant els seus fracassos
No fós cas que em veiguéssis trencat
Suplican-te de genolls una altre oportunitat
No hi ha res més patètic que oblidar la dignitat
Així que no t’esperis sentir:
Que no puc viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Eh!
Sense tú la vida és aburrida de collons
Com aquells dies de pluja sense llamps ni trons
Sóc un mar eixut una cama perpètua
Sóc un peli porno que no ensenya ni una teta!
En un punt mort funcionant a relentí
Com paralitzat per la por a tornar a patir
Esperant el dia en que s’escampi la tempesta
I m’enadono que he deixat de sentir:
Que no puc viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un Tintín sense Milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Qui hauria pensat que això de:
Viure sense tú!
Seria tan difícil:
Viure sense tú!
És gairebé impossible:
Viure sense tú!
Absurdament ridícul:
Viure sense tú!
Qui hauria pensat que això de:
Viure sense tú!
Seria tan difícil:
Viure sense tú!
És gairebé impossible:
Viure sense tú!
Absurdament ridícul:
Viure sense tú!
Sóc un tintín sense milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Sóc un tintín sense milú
No tinc ningú que em salvi el cul
La força d’anar-me aixecant
He après a viure sense tú!
Viure sense tú!
Viure sense tú!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez ciebie życie jest jak danie bez
Słona i eustera, jak cipka na pogrzebie.
To tak, jakby istnienie stało się dla mnie krótkim procesem, to jest kalendarz, chcę, żeby dni szybko przeleciały, tak, już wiesz, że nie zdecydowaliśmy się zbudować kroku, świata, który jest większy, kto jest mniejszy i powinien mieć sens dla wszystkich, Autocompaciócom, lekarstwo na porażkę, aby powiedzieć, że jestem dziwką, matka uśmiecha się jak idiota i czyni mnie silnym, dominującym mężczyzną.
Co jest warte sexpolsa i nadal działa,
Co jest typowo spocony, tragedia klaunów
Jeden za zewnątrz, wewnątrz płacze,
Ukrywając swoje niepowodzenia,
Nie w przypadku, gdy złamałem veiguéssis
Suplikana, ty kolano kolejna szansa
Nie ma nic bardziej żałosnego niż zapomnienie o godności.
Więc nie czekaj, aby usłyszeć,
Że nie mogę żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Hej!
Bez ciebie życie jest nudne do piekła,
Jak te dni deszczu bez piorunów i grzmotów.
Jestem morzem, powściągliwym w wiecznej nodze,
Jestem filmem porno, który nie pokazuje ani jednej piersi!
W pewnym momencie śmierć biegnie wzdłuż relenti,
Sparaliżowana strachem przed powrotem do cierpienia,
Czekając na dzień, w którym zachmurzy się burza,
I jestem enadono, że przestałem czuć:
Że nie mogę żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Kto by pomyślał, że to:
Żyć bez ciebie!
Byłoby tak ciężko:
Żyć bez ciebie!
To prawie niemożliwe:
Żyć bez ciebie!
Absurdalnie Śmieszne:
Żyć bez ciebie!
Kto by pomyślał, że to:
Żyć bez ciebie!
Byłoby tak ciężko:
Żyć bez ciebie!
Prawie niemożliwe:
Żyj bez ciebie!
Absurdalnie Śmieszne:
Żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Jestem Tintin bez mili.
Nie mam nikogo, kto uratowałby Ci Tyłek.,
Moc mojego podnoszenia,
Nauczyłem się żyć bez ciebie!
Żyj bez ciebie!
Żyj bez ciebie!