Els Catarres — Tots Menys Tu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tots Menys Tu", wykonawca: Els Catarres.
Tekst piosenki
Sempre buscant la frase o el vers
La rima perfecta que tanqui el procés
Dibuixem-li un sentit ocult
Per fer les delícies dels oients més astuts
I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l’emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu
Sempre nedant per un mar de cors
Traçant una ruta que ens porti a algun lloc
Per no perdre’ns amb somnis profunds
Busquem el refugi en poemes absurds
I de sobte la música ens mou
A un lloc més amable, tots menys tu
Tu et quedes mirant-nos a tots
Emprendre el viatge, sense tu
Sense tu, sense tu
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum
Sempre existeix el neguit i la por
Però el pànic escènic sols dura uns segons
I és veritat, virtuosos no som
Però tot el que fem ho fem amb amor
I de sobte cantem la cançó
Que tots esperaven, tots menys tu
Als teus ulls mai hi veig l’emoció
Que a tots embriaga, tots menys tu
Tots menys tu, tots menys tu
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Que dolç el teu perfum
Uooooooo, com més a prop més lluny
Com més ras més amunt
Uooooooo, que freda aquesta llum
Que dolç el teu perfum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze szukając frazy lub zwrotki,
Wierszyk jest idealny, aby zamknąć proces,
Zarysujmy jej znaczenie, ukryte,
Aby Rozkosz słuchaczy był bardziej przebiegły,
I nagle zaśpiewamy piosenkę,
Na którą wszyscy czekali, oprócz Ciebie.
Twoje oczy nigdy nie zobaczą emocji,
Że wszyscy są odurzeni, oprócz Ciebie.
Wszyscy oprócz ciebie, wszyscy oprócz Ciebie,
Zawsze pływasz po morzu serc,
Idąc ścieżką, która prowadzi do-
Coś, aby nie zgubić się z głębokimi marzeniami.
Szukamy schronienia w wersetach absurdu,
I nagle muzyka nas przenosi
Do bardziej przyjaznego miejsca, oprócz Ciebie.
Patrzysz na nas ze wszystkich stron.
Wybieram się w podróż bez ciebie.,
Bez ciebie, bez ciebie.
Уууууууууууу, im bliżej, tym dalej, jak większość ras nad Ууууууууу, tym zimniej to światło, które jest słodkie twoje perfumy, zawsze pojawiały się lęk i strach, ale strach sceny trwa zaledwie kilka sekund, i to prawda, cnota, a my nie, ale wszystko, co robimy, robimy to z miłością, i nagle śpiewamy piosenkę, którą wszyscy czekali, wszyscy, oprócz ciebie.
Twoje oczy nigdy nie zobaczą emocji,
Że wszyscy są odurzeni, oprócz Ciebie.
Wszyscy oprócz ciebie, wszyscy oprócz Ciebie,
Im bliżej, tym dalej,
Im większy, tym wyższy, tym wyższy,
Im więcej,
Im bliżej,
Wyższe,
Im zimniej, tym światło,
Który jest słodki, twoje perfumy.