Els Pets — Bon dia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bon dia", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
La vella Montserrat
Desperta el barri a cops d’escombra tot cantant
Les primeres persianes
S’obren feixugues badallant
Rere el vidre entelat
El cafeter assegura que no era penal
I es desfà la conversa igual que el sucre del tallat
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Al bell mig de la plaça
La peixatera pren paciència amb la Consol
Que remuga i regala
Grans bafarades d’alcohol
I al pedrís reposant
L’avi Josep no es deixa perdre cap detall
I amb l’esguard es pregunta
Quants dies més té de regal
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Nens xisclant, olor a pixum de gat
Veïnes que un cop has passat et critiquen
Gent llençant la brossa d’amagat
I un retardat que amb ulls burletes et mira
I diu:
Bon dia
Ningú ho ha demanat però fa bon dia
Damunt els caps un sol ben insolent
Il•lumina descarat
Tot l’espectacle de la gent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stary Montserrat.
Budzi się obok podczas śpiewania miotły,
Pierwsze okiennice
Otwarte ciężkie,
/ Align = "left" /
The cafeter zapewnia, że nie było kary,
I zatrzymuje rozmowę jak cukier cięcia.
Dzień dobry!
Nikt nie prosił, ale sprawia, że dobry dzień
Nad ich głowami, jeden dobry sassy,
Bezwstydnie oświetla
Wszystkie rozrywki ludzi
Pośrodku placu,
Wędkarstwo jest cierpliwe z pocieszeniem,
Co remuga i daje
Duże bąbelki alkoholu
I kamień spoczywający,
Dziadek Józef nie może stracić ani jednego szczegółu,
I pytasz uważnie.
Ile dni ma dar?
Dzień dobry!
Nikt nie prosił, ale sprawia, że dobry dzień
Nad ich głowami, jeden dobrze bezczelny,
Bezwstydny, oświetlający
Wszystkie rozrywki ludzi,
Dzieci xisclant, zapach
Koci sąsiad Pixum, który, jak tylko przejdziesz obok, krytykujesz
Ludzi wyrzucających śmieci po cichu
I opóźniających, że z oczu drwiny patrzą, masz
I mówią: "
Dzień dobry".
Nikt nie prosił, ale sprawia, że dobry dzień
Nad ich głowami, jedyny dobrze bezczelny,
Oświetlające bezwstydny
Rozrywka ludzi.