Els Pets — Cercles Viciosos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cercles Viciosos", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Ernest viu
Amb la Sònia, però en privat
Té un amor descontrolat
Amb la companya de feina que s’ha separat
D’en Manel
Que s’entén amb la Pilar
La que un dia es va trobar
El seu home al llit cardant amb un tal Joan
Més o menys tothom s’equivoca
I s’enreda amb qui no toca
I és tant certque ningú es conforma amb el que té
Fins que un dia es troba abandonat
Per qui sempre va ser al seu costat
Sara sap
Que la història amb el Joan
No va a enlloc perquè és casat
Amb la mare d’aquell noi que la mira tant
Un tal Pep
Que festeja amb la Remei
Que és de Valls i un dia al mes
Rep la Sònia que així es venja del seu Ernest
Més o menys tothom s’equivoca
I s’enreda amb qui no toca
I és tant cert
Que ningú es conforma amb el que té
Fins que un dia es troba
Abandonat per qui sempre va ser al seu costat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ernest mieszka
Z Sonią, ale na osobności.
Miej miłość wymykającą się spod kontroli,
Z towarzyszem pracy, który został oddzielony
Od Den Manela.
Co rozumie się przez filar, pewnego dnia został znaleziony, twój mężczyzna w łóżku, kardant z taką Joan, mniej więcej wszyscy się mylą, a enreda z tymi, którzy nie dotykają, i to jest zarówno certque, nikt nie jest zadowolony z tego, co ma, dopóki dzień nie zostanie znaleziony porzucony dla kogoś, kto zawsze był przy nim
Sarah wie, że ta historia z Joan nigdzie się nie wybiera, ponieważ jest żonaty z matką tego chłopca, który patrzy na oba, jeden taki Pep, który świętował z lekarstwem, które pochodzi z dolin, i jeden dzień w miesiącu dostaje Sonię, która w ten sposób zemści się na swoim Ernestie, mniej więcej wszyscy się mylą, a enred jest z tymi, którzy nie dotykają, i to jest tak prawdziwe, że nikt nie jest zadowolony z tego, co