Els Pets — Em Fa Riure tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Em Fa Riure", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
El meu xicot no és molt alt
Té massa panxa i poca patilla
Però té un encant especial
I és que sempre em fa riure
Ja sé que és un noi molt normal
No té els ulls clars ni un xalet a les Illes
Però em mira i em sento important
I a més em fa riure
Quan sóc sola a casa
I el silenci em rosega per dintre
Arriba i m’abraça
I a l’instant ens portem com dos nens petits
Un damunt de l’altre estirats al llit
Vull resseguir el seu somriure amb els meus dits
Baixem abraçats fent merder
Ens fotem de les dones que ens miren
Ens anem grapejant pel carrer
Ens besem i ens ve el riure
Quan sóc sola a casa
I el silenci em rosega per dintre
Arriba i m’abraça
I a l’instant ens portem com dos nens petits
Un damunt de l’altre estirats al llit
Vaig resseguint amb els dits el seu somrís
Ja sé que no és sempre un bon jan
Té els seus rampells i les seves manies
Però se perquè l’estimo tant
Perquè sempre em fa riure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój chłopak nie jest bardzo wysoki,
Ma za dużo brzucha i małą patillę,
Ale ma szczególny urok.
I to zawsze mnie rozśmiesza?
Wiem, że to bardzo normalny facet.,
Nie ma oczu ani willi na wyspach,
Ale patrzę i czuję się ważny,
I to mnie rozśmiesza,
Kiedy jestem sam w domu,
I cisza, jestem rozetą w środku.
Nadchodzi i obejmuję,
I w chwili, gdy bierzemy jak dwoje małych dzieci,
Na drugim wyciągniętym na łóżku,
Śledzę jego uśmiech palcami
/ Align = "left" / ,
Fotografujemy kobiety, które na nas patrzą.
Uśmiechamy się na ulicy,
Wściekamy się i śmiejemy.,
Kiedy jestem sam w domu,
I cisza, jestem rozetą w środku.
Przychodzi i przytulam,
I w chwili, gdy bierzemy jak dwoje małych dzieci,
Na drugim wyciągniętym na łóżku,
Poszedłem za Tobą z uśmiechem palców.
Wiem, że nie zawsze jest dobra Jana,
Mają swoje dziwactwa i
Dziwactwa, ale dlatego, że kocham ją tak bardzo,
Bo to zawsze mnie rozśmiesza.