Els Pets — Espurnes De Coratge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Espurnes De Coratge", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Tot just és un noi
No pas cap heroi
Ni tan sols valent
Però com tanta gent
Lluita cada dia
Empenyent la vida
Des d’una cadira
Una dona gran
Vol tirar endavant;
Un món enfonsat
El cos esquinçat
Sola i tan cansada
Quant de temps encara
Ha d’estar espantada?
Del fons del cor treuen espurnes de coratge
Per fer més dolç i planer aquest viatge
No han triat un camí curt o llarg
Ni que sigui tan fosc i amarg!
Ell viu al carrer
Dorm en un caixer
No vol caritat
Només dignitat;
Cerca aquell respecte
Que una nit va perdre
En un joc infecte
Ella seu al llit
El cor encongit
El pis és tan gran
Sense el seu amant;
Va dir que marxava
Que l’amor s’acaba
I no l’esperava
Del fons del cor treuen espurnes de coratge
Per fer més dolç i planer aquest viatge
No han triat un camí curt o llarg
Ni que sigui tan dolç i amarg
Tłumaczenie tekstu piosenki
To tylko chłopiec.,
Nie jakiś bohater.,
Nawet nie słodkie,
Ale jak wielu ludzi
Walczą każdego dnia,
Odpychając życie
Od krzesła,
Starsza kobieta
/ Align = "left" / ;
Świat jest zatopiony.
Ciało jest rozdarte
Samotna i zmęczona.
Jak długo jeszcze
To musi być przerażające?
Na dnie serca iskry odwagi,
Aby uczynić go bardziej słodkim i płaskim, jest to podróż
Nie wybrałem ścieżki, krótkiej lub długiej,
Albo jest tak ciemno i gorzko!
Mieszka na ulicy.,
Śpi w bankomacie.
Nie chcę Miłosierdzia.
Tylko godność;
Szukać szacunku,
Że pewnej nocy przegrał
W grze, zarażając
Jej na łóżku,
Serce się skurczyło.
Podłoga jest taka piękna
Bez Twojej ukochanej.
Powiedział, wychodząc,
Że miłość się skończyła,
Nie spodziewałem się.
Od dna serca iskry odwagi,
Aby uczynić go bardziej słodkim i płaskim, jest to podróż
Nie wybrałem ścieżki, krótkiej lub długiej,
I nie jest tak słodki i tak gorzki.