Els Pets — Jo Soc el Teu Amic tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jo Soc el Teu Amic", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Quan tot sona tan repetit
Tan inútil, tan avorrit,
Quan l'únic combustible és el dolor.
Quan la veu que tan t’ha promès
Et confessa que no pot més,
Quan el que era per sempre, ara és record.
Quan se’t fa tant costa amunt
Començar des del mateix punt
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
Puc parlar-te dels vells moments,
Provar d’endevinar el que sents,
Puc callar i escoltar les teves pors.
Puc fer broma al teu costat
I si estàs molt desesperat
Puc provar de cantar-te una cançó
Si sóc bo quan els temps són bons
També vull compartir els malsons,
Prova de cridar-me, que no tens motiu per estalviar-me.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora,
Mai és mal moment, mai tard o d’hora.
Jo sóc el teu amic,
Vull que em molestis, sóc aquí,
Parla’m o plora
Que no tinc cap altre feina aquesta nit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko brzmi tak samo.
Tak bezużyteczne, tak nudne,
Kiedy jedynym paliwem jest ból.
Kiedy głos, który, jak obiecałeś,
Spowiadasz, może nie więcej.,
Kiedy to było na zawsze, teraz jest to pamięć.
Kiedy skończysz, oboje.
/ Align = "left" / ,
Kiedy zadzwonisz, że nie masz powodu, by mnie ratować.
Jestem twoim przyjacielem.,
Nie martw się, jestem tutaj.,
Parla lub płacze,
Nigdy nie ma niewłaściwego czasu, nigdy wcześniej czy później.
Jestem twoim przyjacielem.,
Nie martw się, jestem tutaj.,
Parla lub płacze,
Że nie mam dziś innej pracy.
Możemy porozmawiać o dawnych czasach?,
Spróbuj zgadnąć, co czujesz,
Mogę się zamknąć i wysłuchać twoich lęków.
Mogę żartować po twojej stronie.
I jeśli jesteś zdesperowany ...
Mogę spróbować zaśpiewać ci piosenkę.,
Jeśli mi dobrze, kiedy dobrze.
Chcę też dzielić się koszmarami,
Wyzwanie, zadzwoń do mnie, że nie masz powodu, aby mnie uratować.
Jestem twoim przyjacielem.,
Nie martw się, jestem tutaj.,
Parla lub płacze,
Nigdy nie ma niewłaściwego czasu, nigdy wcześniej czy później.
Jestem twoim przyjacielem.,
Nie martw się, jestem tutaj.,
Parla lub płacze,
Że nie mam dziś innej pracy.