Els Pets — Mentre el Cor Aguanti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentre el Cor Aguanti", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Cada dia que passa em faig un xic més vell
Cada dia que passa tinc un pèl de menys
Vull aturar el rellotge, m’ho passo massa bé
Però el calendari em diu que no hi ha res a fer
I encara que la lluita està perduda…
Resistiré, aguantaré…
I mentre el cos aguanti, que res no t’espanti
Diuen que sóc molt gran per ballar a les discoteques
Que hi ha altres maneres de lligar-se a les nenes
Diuen que fumar porros és cosa de canalla
Però que puc beure un whisky i passar-me de la ratlla
No sé per què però jo no ho veig molt clar…
Resistiré, aguantaré…
I mentre el cos aguanti, que res no t’espanti
Mai és massa tard per fer el que et vingui de gust
I el que no ho vegi així és que és un gamarús
Ja ens ho deia Neil Young abans de votar Reagan:
«Més val cremar-se que anar de muermo per la vida»
Així que no et deixis enganyar…
Resistiràs, aguantaràs…
I mentre el cos aguanti, que res no t’espanti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia, który mija, jestem trochę starszy,
Każdego dnia mam mniej włosów.
Chcę zatrzymać zegar, jestem zbyt dobry,
Ale kalendarz mówi mi, że nie ma tu nic do roboty.
I choć bitwa jest przegrana...
Walcz, aguantare...
Dopóki ciało się trzyma, nie boisz się niczego.
Mówią, że jestem zbyt duży, by tańczyć w klubach,
Są inne sposoby na związanie dziewczyn.
Mówią, że palenie porów jest czymś w rodzaju łajdaka,
Ale mogę wypić whisky i wyjść z kolejki.
Nie wiem dlaczego, ale nie widzę tego zbyt jasno...
Walcz, aguantare...
Dopóki ciało się trzyma, nie boisz się niczego.
Nigdy nie jest za późno, aby zrobić to, co czujesz,
I to nie jest tak dobre, że jest to gamarus,
Jak powiedzieliśmy, Neil Young przed głosowaniem na Reagana: "
lepiej spalić się niż iść do muermo na całe życie.
Więc nie daj się zwieść...
Resistiras, aguantaras...
Dopóki ciało się trzyma, nie boisz się niczego.