Els Pets — Munta - T'ho bé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Munta - T'ho bé", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Passats hivern i primavera
Tancat a casa o enfeinat
Mirant el temps per la finestra
Cada dia més atabalat
Per fi ha arribat el temps de festa
Anem al poble del costat
Que tinc tantes ganes de gresca
No vull que em facis esperar
I posa’t aquella samarreta
Tu ja saps la que vull dir
Aquella que gairebé ensenya
El que voldria només per mi
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Treu-te la son de les orelles
Els amics t’estan esperant
Potser una dutxa d’aigua freda
Serà el millor per començar
L’estiu espera a cada poble
Tota la nit de rock’n’roll
Amb canya fresca i de la bona
Avui no em podràs dir que no
Res més absurd que quedar-se a casa
Remugant per la calor
Si cada nit donem quatre passes
Podem anar de festa major
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Que sempre trobarem mil maneres
De calmar la xafogor
Un bany al mar amb la lluna plena
I els focs d’artifici els poso jo
I munta-t'ho bé
Ara és moment de passar-ho bé
Canya a l’estiu, beu, salta, riu
I munta-t'ho bé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnia zima i wiosna
Zamknięty w domu lub zajęty,
Patrząc na czas za oknem,
Z każdym dniem jest coraz więcej atabalatów.
To w końcu Impreza!
Chodźmy do miasta obok.
Mam tak wiele pragnień demaskatorów.
Nie chcę czekać.
I dostać tę koszulę,
Już wiesz, co mam.
To znaczy, ta, która prawie uczy.
Co chciałbym tylko dla siebie,
I dobrze ubij.
Teraz nadszedł czas, aby przejść przez to dobrze.
Trzcina lato, pij, skacz, rzeka
I dobrze trzepnij.
Shaw-ty-uszy.
Przyjaciele czekają na ciebie.
Być może kąpiel w zimnej wodzie
Najlepiej będzie zacząć
W lecie, czekać w każdej wsi
Całą noc Rock ' n ' rolla
Z laską, świeżą i miłą.
Dziś mogę powiedzieć, że nie
Nic bardziej absurdalnego niż pozostawanie w domu.
Dokuczanie w upale,
Jeśli co noc robimy cztery kroki,
Możemy iść na ucztę.
I dobrze ubij.
Teraz nadszedł czas, aby przejść przez to dobrze.
Trzcina lato, pij, skacz, rzeka
I dobrze trzepnij.
Zawsze znajdziesz tysiąc sposobów.
Uspokoić zakłopotanie,
Kąpiel w morzu z pełni księżyca
I fajerwerki, kładę je
I dobrze ubijam.
Teraz nadszedł czas, aby przejść przez to dobrze.
Trzcina lato, pij, skacz, rzeka
I dobrze trzepnij.