Els Pets — No t'enyoro - Cançó d'amor desesperada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No t'enyoro - Cançó d'amor desesperada", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Aquesta cançó és per dir
Que no et trobo gens en falta
I quan me’n vaig a dormir
Amb la mà dreta ja em basta
Que si tinc els ulls humits
És que hi tinc una lleganya
I si no surto de nit
És perquè vaig curt de pasta
Els amics que compartim tots t’enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m’estalvio en trucades
No t’enyoro, nena
Aquesta cançó és per dir
Que si de res no en tinc ganes
No ets pas tu, sinó l’edat
Que als trenta anys això ja passa
Que l’anell que em vas donar
El guardo perquè el vull vendre
I la teva foto al llit
No he tingut pas temps de treure-la
Els amics que compartim tots t’enganyen
Sóc un home nou
Mai he estat millor
I no saps quant m’estalvio en trucades
No t’enyoro, nena
Els amics que compartim tots t’enganyen
No estic deprimit
I si estic tan prim
És perquè ara em bec la llet descremada
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka do powiedzenia,
Że nie znajdziesz niczego, czego brakuje.
A kiedy kładę się spać
Prawą ręką, bo mi to wystarczy.
Co jeśli mam mokre oczy,
Że mam lleganię?
I jeśli nie wyjdę w nocy,
To dlatego, że jestem krótkim makaronem,
Przyjaciele, którymi się dzielimy, oszukują Cię.
Jestem nowym człowiekiem.
Nigdy nie byłem lepszy,
Nie wiesz, ile zaoszczędzę na rozmowach.,
Nie ty, tęsknię, dziewczyno.,
Ta piosenka mówi,
Co jeśli niczego nie chcę,
Nie przechodzisz obok, ale wiek,
Który w wieku trzydziestu lat już się dzieje,
Ten pierścionek, który mi dałaś.
Zachowaj to, bo chcę sprzedać.
I twoje zdjęcie na łóżku.
Nie miałem czasu, aby go usunąć,
Przyjaciele, którymi się dzielimy, oszukują Cię.
Jestem nowym człowiekiem.
Nigdy nie byłem lepszy,
Nie wiesz, ile zaoszczędzę na rozmowach.,
Nie ty, tęsknię, dziewczyno.,
Przyjaciele, którymi się dzielimy, oszukują Cię.
Nie jestem przygnębiony.
I jeśli jestem taka chuda,
To dlatego, że teraz piję odtłuszczone mleko.