Els Pets — Passa De Llarg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passa De Llarg", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
D’on surts, fantasma en remull
Sense paraigües
Passant pel bloc del davant
Com sempre amb cara de pomes agres
Et veig i em torna l’ofec com quan ens féiem
Però, saps que? Em trobo més bé
Des que no he d’aguantar-te les «neures»
Sé que encara escampes pels amics comuns
Tota classe de draps bruts
Segur que a dia d’avui encara et lleves
Culpant tothom dels teus mals i alimentan-te de pura enveja
Van passant els anys i malauradament ningú copsa el teu talent
I et miro i no comprenc què collons et veia
T’observo i no entenc què et vaig trobar
Et veig i em faig creus veient com estava
De desesperat per viure al teu costat
M’han dit que apures la nit de festa en festa
Buscant algun despistat a qui plorar-li totes les penes
Incapaç de saber veure’t en aquest mirall
Que ara espolses d’amagat
I et miro i no comprenc què collons et veia
T’observo i no entenc què et vaig trobar
Et veig i em faig creus veient com estava
De desesperat per viure al teu costat
I si un dia em trobes, per casualitat
Per favor, passa de llarg
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie idziesz, duch moczyć
Bez parasola,
Przechodząc obok bloku frontu,
Jak zawsze z kwaśną twarzą jabłek.
Widzę, że ty i ja wracamy do duszenia, jak wtedy, gdy zaczynaliśmy,
Ale wiesz co? czuję się lepiej.,
Ponieważ nie muszę trzymać się w ryzach "bliskość"»
Wiem, że nawet eskampy dla przyjaciół są wspólne, wszelkiego rodzaju brudne szmaty, jestem pewien, że do tej pory budzisz się, obwiniając wszystkich o swoje kłopoty i alimentując cię z czystej zazdrości, mijają lata i niestety nikt nie brakuje Twojego talentu, a ty patrzysz i nie rozumiesz, co do cholery widziałeś, obserwuję i nie rozumiem, co znalazłeś.
Widzę cię i wydaje mi się, że patrzę na to jak
Na desperacką chęć życia obok ciebie.
Powiedziano mi, że apuruje noc na imprezie,
Szukanie kogoś, kto unika tych, którzy go płaczą, wszystkie kary
Nie mogę cię zobaczyć w tym lustrze.
Teraz espolsy są ukryte,
A ty patrzysz i nie wiesz co, do cholery
Weź, widziałeś, obserwuję i nie rozumiem, co znalazłeś.
Widzę cię i wydaje mi się, że patrzę na to jak
Na desperacką chęć życia obok ciebie.
A jeśli kiedyś znajdę, przez przypadek ...
Proszę, to trochę potrwa.