Els Pets — Reprenc el vol tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reprenc el vol", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
D’amagat de mestresses que espien de nit
Clara surt de la casa amb el c or encongit
Du a la mà una panera amb crostons i sorgits
Mentre el seu home dorm travesser dins el llit
Just passat Riudarenes agafa un trencant
Esquivant les petjades i els gossos bordant
I amb el c or a la boca arriba a aquell mas
On l’espera el que més s 'ha estimat
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
Amagat de l’enveja que el vol delatar
Jaume espera darrere d’un fals estucat
I pentina les hores amb un tronc cremat
Dibuixant lentament un ulls verds com de mar
Quan, per fi, cap al vespre surt de la foscor
Mastegant fruits i herbes empaita els moixons
S’embolica un cigarro i f a fum poc a poc
A l’aguait de la cendra i el foc
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
I el vent
Que els espia fa temps
Fa converses amb ells
Mentre es llepen absents
Del soroll de la guerra
Absurda
Sabent que tenen poc temps
A vegades, quan tot sembla fosc
Hi ha un desig que arracona la por
Encara que siguis cada cop més lluny
Travessaré tenebres fins arribar a la llum
Ara m’escapcen
El sou i l’esperança
La llengua que parlem
Voldrien morta i feta un erm
Cauen les bombes
Ja sento com s’acosten
Em ve aquella olor
Que fan l’angoixa i el dolor
«Hauries de sortir»
Em deies sempre que estava trist
Et miro en el retrat
Se’m fa present el teu esguard
M’aixeco de matí
Amb un nou dia per descobrir
Quan torni cap al llit
N’haig d’haver tret algun profit
Malgrat que el camí és llar g i costerut
Sé que a dalt de tot hi et s tu Encara que siguis cada cop més lluny
Travessaré tenebres fins arribar a la llum
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tajemnica gospodyń domowych, które w nocy wstają z domu ze złotym C skurczonym du, aby wręczyć kosz chlebowy z paluszkami chlebowymi, i pojawiają się, gdy twój mężczyzna śpi w poprzeczce wewnątrz łóżka, tuż obok Riudarens, robią sobie przerwę, unikając kroków i szczekając psy, a ze złotym c w ustach przychodzi do domu, w którym oczekiwanie samego s zostało docenione.
Czasami, gdy wszystko wydaje się ciemne,
Pojawia się pragnienie, które napędza strach
W kącie, ukrywając zazdrość, która chce go oddać.
James czeka na fałszywą estukat
I przeczesuje zegarek ze spaloną lufą,
Powoli rysując oczy, zielone jak Morze,
Kiedy w końcu późnym wieczorem z ciemności
Żuć owoce i zioła, empaita, moixons
Owija cygaro i powoli pali
W poszukiwaniu popiołów i ognia.
Czasami, gdy wszystko wydaje się ponure,
Pojawia się pragnienie, które napędza strach
I wiatr
W kącie, Szpieg dawno temu
Prowadzi z nimi rozmowy,
A język nie
Szum wojny.
Absurdalnie
Wiedzieć, że masz mało czasu.
Czasami, gdy wszystko wydaje się ponure,
Pojawia się pragnienie, które napędza strach
W kącie, nawet jeśli za każdym razem jesteś trochę dalej.
Trevessare, ciemność, aby dotrzeć do światła.
Teraz uciekam.
Od wynagrodzenia i nadziei,
Język, którym mówimy,
Chciał umrzeć i stworzyć pustkowia.
Zrzuć bomby,
Chyba już się pojawili.
Pamiętam ten zapach.,
Który powoduje ból i ból,
"musisz odejść."
Mówiłem ci, że zawsze było smutno.
Patrzysz na portret.,
Co czyni mnie prawdziwym twoim spojrzeniem.
Wstaję rano.
Szczęśliwego nowego dnia, aby odkryć.
Kiedy kładziesz się spać.
Tam musiałem zarobić trochę zysku,
Mimo że droga do domu jest g i stroma.
Wiem, że na samym szczycie wciąż jesteś trochę dalej za każdym razem.
Trevessare, ciemność, aby dotrzeć do światła.