Els Pets — És Hora de Tornar a Casa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "És Hora de Tornar a Casa", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Malalties per mancança d’aire
Nits estranyes de ressaca i mala maror;
Mil raons per a posar distància
Entre mi i aquesta terra feta presó
Començar en un altre lloc
On no sàpiguen qui sóc
Recobrar aquell dolç plaer
D’amagar-me i observar la gent
Passa el temps i el vi de la nostàlgia
Que engoleixes per les tardes quan es fa fosc
Va recuperant, per art de màgia
Gestos oblidats, sorolls i certes olors
I el mateix que em va portar
A anar-me'n nord enllà
Ara té un perdut encant
Un avís de que ja arriba el meu dia perquè
Content
Enfilo les escales del tren
És hora de tornar a casa
Content
Vull retrobar-me amb la meva gent
I veure’ls iguals però diferents
Porto a les butxaques mil adreces
Plenes de records que amb el temps s’esborraran
Com aquells colors de fotos velles
Que per treure’m l’enyorança mirava allà
I tot i que el mes entrant
Pensaré ja en fotre el camp
Ara em moro per tornar;
El sotrac damunt la via marca el ritme perquè
Content
Enfilo les escales del tren
És hora de tornar a casa
Content
Vull retrobar-me amb la meva gent
I veure’ls iguals però diferents
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choroby spowodowane brakiem powietrza.
Noce dziwnego kaca i złego marora;
Tysiąc powodów do ukrycia
Między mną a tą ziemią przymusili Więzienie.
Zacznij gdzie indziej.
Gdzie nie wiedzieć, kim jestem,
Przywróć tę słodką ucztę,
Ukryć się i obserwować ludzi?
Czas płynie, a wino nostalgii,
Co pochłania wieczory, gdy robi się ciemno,
Regeneruje się magicznie
Gesty, zapomniane, odgłosy i zapachy,
I tym samym, co mnie sprowadziło.
Na północ.
Teraz straciłem urok.
Ostrzeżenie o tym, co nadchodzi mój dzień, ponieważ
Szczęśliwy
Enfilo, schody.
Czas wracać do domu.
Szczęśliwa!
Chcę połączyć się z moimi ludźmi.
I zobaczyć je takie same, ale różne,
Planuję tysiąc adresów,
Pełne wspomnień, które z czasem zostaną wymazane,
Jak te kolory starych zdjęć,
Które sprawiają, że tęsknię, spojrzał tam,
I mimo, że miesiąc przybywa
W Pensarze, jak w "idź do diabła".
Teraz umieram, aby wrócić;
Uderzenie na torze ustawia Tempo.
Szczęśliwy
Enfilo, schody.
Czas wracać do domu.
Szczęśliwa!
Chcę połączyć się z moimi ludźmi.
I zobaczyć je takie same, ale różne.