Els Pets — Tu de Què Vas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu de Què Vas", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Pep Pasqual és un hereu de casa bona
I, sobretot, ell diu que és molt català
Però quan escriu cartes ha de canviar d’idioma
Es creu que n’hi ha prou amb saber-lo parlar
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Joan Pérez ha viscut 30 anys a Tarragona
I no li importa que li parlin català
Però diu que li fa molt de tall parlar l’idioma
Té por que la gent se n’hi enfotrà
Company, això no lliga
Parent, això no va
No sé pas com t’ho mires
Però no ho tens clar
Ignasi Pla és el cantant de Los Aromas
En la vida diària sols parla català
Però amb el conjunt han decidit canviar d’idioma
Sobretot el que ells volen és triomfar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pep Pascual-spadkobierca domu dobra,
A przede wszystkim mówi, że jest bardzo kataloński,
Ale kiedy piszesz listy, musisz zmienić język.,
Uważa się, że wystarczy wiedzieć, jak mówić,
To nie jest
Krewny Ligi, to nie było.
Nie wiem, jak na to patrzysz.,
Ale nie wiesz?
Juan Perez mieszkał 30 lat w Tarragonie,
I nie masz nic przeciwko, że mówisz po katalońsku,
Ale mówi, że dużo tnie, by mówić językiem,
Boi się, że ludzie tam Enfotrà
Mate, to nie jest
Krewny Ligi, to nie było.
Nie wiem, jak na to patrzysz.,
Ale nie wiesz?
Ignacy PLA jest solistą Los AROMA
W życiu codziennym mówi tylko po katalońsku,
Ale wraz z planem filmowym postanowili zmienić język
Przede wszystkim chcą, aby odnieść sukces.