Els Pets — Un Cop de Cotxe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Cop de Cotxe", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Era un matí lluent
Fóra l’aparcament del super
Duies el carro ple i un abric blanc
No et coneixia de res
Però com si s’atures el temps
Em va venir al pensament o ara o mai
I sense pensar et vaig dir
Et porto en un cop de cotxe
I com si estigues preparat
Seixanta segons més tard
Seies al meu costat
Em dic Oriol
Vam viure força bé
Al 15 del carrer Canyelles
Jo treballant al Bershka i jo al tros
Érem tan diferents
Tu melancòlica i serena
Jo sempre accelerat i amb un punt boig
Recordo els diumenges d’hivern
Empaitant-nos a la platja
Si vull sento la teva veu dient-me t’estimo tant
Rient sota un cel ben blau i trampós
Ara només m’atanso al carrer per anar a l’estanc i fer fum
No hi trobo cap sentit
Ni em trec el neguit
No surto del llit
I encara no sé que et va fer fugir d’aquella manera
D’acord que no em portava bé
Però et vaig prometre canviar
I a canvi tu vas marxar
Un dijous
Un dijous
És un matí lluent
Travesses el carrer preciosa
Portes el vestit blau que et vaig comprar
Només serà un moment
Un solitari cop de cotxe
Si no has de ser per a mi
No seràs
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był poranek, jasny,
To będzie Parking Dla Super-
Duety, pełna wóz i płaszcz biały.
Nie wiesz nic.,
Poza zamrożeniem czasu?
Przyszedłem do głowy, albo teraz, albo nigdy.,
I nie myśląc, powiedziałem,
Że jesteś Porto w radiowozie.,
I jakbyś była gotowa.
Sześćdziesiąt sekund później
Seys jest po mojej stronie.
Nazywam się Oriol.,
Żyjemy bardzo dobrze.
15 cañelle.
Pracuję w bursztynie i nic mi nie jest.
Byliśmy tacy różni,
Jesteś melancholijny i spokojny,
Zawsze jestem szybki i trochę szalony.
Pamiętam, że w niedziele zimy
Ścigaliśmy się na plażę.
Jeśli chcę usłyszeć Twój głos mówiący mi, że tak bardzo cię kocham,
Śmiejąc się pod błękitnym niebem i oszukując.
Teraz jestem tylko na zewnątrz, aby przejść do stawu i zapalić.
Tam nie ma sensu
Albo wyłączam alarm.
Nie wychodzę z łóżka.,
I nadal Nie wiem, co sprawiło, że Uciekłaś.
Że zgadzasz się, że nie noszę zbyt dobrze.
Ale czy obiecałaś, że się zmienisz?
W zamian wyjeżdżasz.
W czwartek,
W czwartek-
Poranek jest jasny.
Spacer po ulicy, piękne
Drzwi, niebieska sukienka, którą kupiłem,
To będzie tylko chwila.
Samotnego radiowozu.
Jeśli nie musisz być ze mną.
Nie będziesz ...