Els Pets — Vespre (Versió Mala Cara) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vespre (Versió Mala Cara)", wykonawca: Els Pets.
Tekst piosenki
Cap al vespre és quan
Estàs com a cansat
I no saps el que fer i et quedes fixat
I et trobes molt sol i el soroll s’esvaeix
I mires al carrer
I no hi ha gaire gent
I canvien els sons
I tot sembla més mort
I vols cridar ben fort
Que n’estàs fins als collons
Cap al vespre estàs trist, i no saps on anar
I et prepares un Whisky
I no te’l pots acabar
I t’encens un cigarro sense ganes de fumar
I l’apagues aviat
I et tornes a axiecar
I de sobte tens por
De sentirte tan buit
Te’n vas cap al pub
I no trobes ningú
I surts fora al carrer
I comences a córrer
I el vent et va assecant
El que sembla una llagrima
I t’atures cansat
Amb el nas ple de mocs
I t’empatxes de nit
I respires ben fort, fort, fort, fort
Cap al vespre és quan
Estàs com a cansat, i no saps el què fer
I et quedes fixat i et trobes molt sol
I el soroll s’esvaeix, i mires al carrer
I no hi ha gaire gent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późnym popołudniem ...
Jesteś tak zmęczony i nie wiesz, co robić, i poprawiasz się, i czujesz się bardzo samotny, a hałas zanika, i widzisz na ulicy, a na ulicy jest wielu ludzi, i zmieniasz dźwięki, i wszystko wydaje się bardziej martwe, i chcesz głośno i wyraźnie krzyczeć, że jesteś na topie, do wieczora jesteś smutny i nie wiesz, gdzie iść, i gotujesz whisky, i nie możesz skończyć, i palisz cygaro, i wkrótce go wyłączysz, i nagle wracasz strach sentirte jest tak pusty.
Idziesz do pubu.
I nikogo nie znajdziesz,
Wychodzisz na zewnątrz.
I zaczynasz biec.,
Wiatr wysycha.
Co wydaje się llagrima,
I zatrzymujesz się, zmęczony
Z nosem pełnym smoczków,
I wczuwasz się w noc.
A oddech jest bardzo silny, silny, silny, silny
Do wieczora, kiedy
Jesteś taki zmęczony i nie wiesz, co robić,
A ty się poprawiasz i czujesz się bardzo samotny.,
A hałas znika i widzisz na ulicy,
I jest tam wielu ludzi.