Elsa — A la même heure dans deux ans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A la même heure dans deux ans", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Est-ce qu’il aura le visage du hasard
Est-ce qu’il viendra d’une ville ou de nulle part
Est-ce qu’il saura me protger de loin
Jouer du piano quatre mains
Est-ce qu’il aura le temps et la patience
D’couter parler mes silences
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste
Et j’apprendrai sa manire de sourire
Sa faon d’tre prsent sans rien dire
Je le suivrai s’il a besoin de moi
Comme un soleil s’il avait froid
J’aurai pour lui la passion l’impatience
De toujours chercher sa prsence
Celui qui viendra
Quand je l’imagine
Je le vois vainqueur et fragile
Celui qui viendra
Quand je pense lui
Il est au cњur de toutes mes envies
Celui qui viendra
Quand je le vois vivre
Je dirais qu’il est fou et libre
Celui qui viendra
Pourvu qu’il existe
Je crois qu’il sera plutt artiste
Un peu secret mais surtout pas triste.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy będzie miał twarz przypadkowości
Czy przyjdzie z miasta, czy znikąd
Czy będzie w stanie chronić mnie z daleka
Cztery ręce grać na pianinie
Czy będzie miał czas i cierpliwość
Cooter mówić moje milczenie
Kto przyjdzie
Kiedy to sobie wyobrażam
Widzę go jako zwycięzcę i kruchego
Kto przyjdzie
Kiedy o nim myślę
Jest w centrum moich pragnień.
Kto przyjdzie
Kiedy widzę żyć
Powiedziałbym, że jest szalony i wolny
Kto przyjdzie
Pod warunkiem, że istnieje
Myślę, że będzie artystą.
Trochę tajne, ale szczególnie nie smutne
Poznaję jego uśmiech.
Jej prawdziwa twarz, nic nie mówiąc
Pójdę za nim, jeśli będzie mnie potrzebował.
Jak słońce, jeśli jest zimno
Będę miał dla niego pasję niecierpliwość
Zawsze szukać swojej obecności
Kto przyjdzie
Kiedy to sobie wyobrażam
Widzę go jako zwycięzcę i kruchego
Kto przyjdzie
Kiedy o nim myślę
Jest w centrum moich pragnień.
Kto przyjdzie
Kiedy widzę żyć
Powiedziałbym, że jest szalony i wolny
Kto przyjdzie
Pod warunkiem, że istnieje
Myślę, że będzie artystą.
Trochę skryty, ale szczególnie nie smutny.