Elsa — Amoureuse, moi? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureuse, moi?", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
J’ai le c? ur qui bat
Quand j’le vois mais ça ne mérite
vraiment pas qu’on s’y attarde
Et puis c’est moi que ça regarde
J’comprend pas
Je pense à lui la nuit le jour
J’comprend pas
Ça peut pas être encore mon tour
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
J’me laisse faire quand il m’embrasse
J’participe même à ce qui s’passe
J’trouve pas ça désagréable
Mais tout d’même soyons raisonnables
J’comprends pas
Pourquoi je n’ai que lui en tête
J’comprends pas
C’est pas possible
C’est trop bête
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi?
Non, non sûrement pas
Amoureuse, moi?
Comment ça se voit
Amoureuse, moi? Je n’veux plus, je n’veux pas
Je me suis juré
De plus pleurer…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam C? Ur, który bije
Kiedy to widzę, ale to nie zasługuje
w rzeczywistości nie zostajemy długo.
A potem to oglądam
Nie rozumiem.
Myślę o nim w nocy w dzień
Nie rozumiem.
Nie może być moja kolej jeszcze
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana? Nie chcę więcej, nie chcę
Przysiągłem sobie
Plus płacz
Pozwalam sobie, Kiedy mnie całuje
Jestem nawet zaangażowany w to, co się dzieje.
Nie sądzę, żeby to było nieprzyjemne.
Ale nadal bądźmy rozsądni
Rozumiem.
Dlaczego mam na myśli tylko jego
Rozumiem.
To niemożliwe.
To zbyt głupie.
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana? Nie chcę więcej, nie chcę
Przysiągłem sobie
Plus płacz
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana?
Oczywiście, że nie.
Zakochana?
Jak to widać
Zakochana? Nie chcę więcej, nie chcę
Przysiągłem sobie
Plus płacz…