Elsa — L'amour sur le fil tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour sur le fil", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Toi tu fais tout c’que tu veux
T’appelles ça être heureux
Tu vis comme ça
Entre toi et toi
Mais explique-moi
C’que tu fais de moi
T’as des avis sur tout
Mais ma vie tu t’en fous
Tu m’laisses tomber
Ou tu pleures d’amour
Tu m’fais marcher
Ou c’est toi qui cours
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Toi tu t’couches quand moi j’me lève
Tu crois tout c’que tu rêves
Tu perds ton temps
Tu m’aimes sans l’vouloir
Tu fais semblant
Mais moi j’peux plus t’croire
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
On tombe de haut quand on aime trop
Mais on tombe si bas quand on aime pas
Mais il faut aimer aimer alors aime moi
Tu dis qu’t’es libre mais moi aussi
Tu sais j’peux vivre toute seule ma vie
Mais si j’reste c’est qu’j’l’ai choisi
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Oh dis oh dis pourquoi t’es comme ça
J’suis jamais tranquille
Oh dis oh dis pourquoi tu m’fais ça
C’est l’amour sur le fil
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robisz, co chcesz.
Nazywasz to szczęściem.
Tak żyjesz.
Między tobą a tobą
Ale wyjaśnij mi.
Co ze mnie robisz?
Masz opinię na temat wszystkiego.
Ale nie obchodzi cię moje życie.
Zostawiasz mnie.
Albo płaczesz z miłości.
Każesz mi chodzić.
Czy to Ty biegasz
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Kładziesz się, kiedy wstaję.
Wierzysz we wszystko, o czym marzysz.
Marnujesz czas.
Kochasz mnie nieświadomie.
Udajesz.
Ale nie mogę ci już ufać.
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Spadamy z wysokości, gdy jesteśmy zbyt kochani
Ale spadamy tak nisko, kiedy nie kochamy
Ale musisz kochać kochać, to kochaj mnie
Mówisz, że jesteś wolny, ale ja też.
Wiesz, że mogę żyć sama.
Ale jeśli zostanę, wybrałem go.
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie
Powiedz mi, dlaczego taki jesteś.
Nigdy nie jestem spokojny.
Powiedz mi, dlaczego mi to robisz.
To miłość na drucie