Elsa — Parler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Parler", wykonawca: Elsa.
Tekst piosenki
Parler c’est tout c’qu’on sait faire
S’mettre àgenoux en prière
Et demander àrester sur la Terre
Parler c’est tout c’qui nous reste
Quand on croit plus aux gestes
Quand on voit bien que ça n’sert plus àrien
Les beaux parleurs qui me saoulent
Les menteurs qui nous roulent
J’les oublie quand tu parles avec moi
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fais souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
Tu parles et moi, moi j’t'écoute
Et je crois même tes doutes
On fait le même chemin sur la même route
Tu parles de tout et de rien
Mais ça me fait du bien
Et personne ne saura jamais comme
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tout ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh parler ça t’va si bien
J’aime quand tu dis qu’tu m’aimes
Quand tu joues la scène
Oùtu oses me dire
Que j’t’ai fait souffrir
J’aime comme tu m’parles d’amour
Quand tu parles tout court
Tous ces mots qui t’viennent
Et m’entraînent tellement loin
Oh j’aime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówienie jest wszystkim, co możemy zrobić.
Rozpoczęcie modlitwy,
I błagać o ziemię
Rozmowa jest wszystkim, co nam zostało.
Kiedy bardziej wierzysz w gesty
Kiedy widzimy, że to już nie ma sensu.
Piękni mówcy, którzy mnie upijają
Kłamcy, którzy nas toczą
Zapominam o nich, kiedy do mnie mówisz.
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz.
Kiedy grasz scenę
Gdzie śmiem mi mówić
Że sprawiłam, że cierpisz.
Kocham sposób, w jaki mówisz mi o miłości
Kiedy mówisz krótko
Wszystkie te słowa, które przychodzą do ciebie
I zabierają mnie tak daleko
Oh, powiedzieć, że jesteś taki miły
Ty mówisz, a ja ciebie słucham.
Wierzę nawet w twoje wątpliwości.
Jedziemy tą samą drogą.
Mówisz o wszystkim i o niczym.
Ale to dla mnie przyjemność.
I nikt nigdy nie dowie się, jak
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz.
Kiedy grasz scenę
Gdzie śmiem mi mówić
Że sprawiłam, że cierpisz.
Kocham sposób, w jaki mówisz mi o miłości
Kiedy mówisz krótko
Wszystkie te słowa, które przychodzą do ciebie
I zabierają mnie tak daleko
Oh, powiedzieć, że jesteś taki miły
Lubię, gdy mówisz, że mnie kochasz.
Kiedy grasz scenę
Gdzie śmiem mi mówić
Że sprawiłam, że cierpisz.
Kocham sposób, w jaki mówisz mi o miłości
Kiedy mówisz krótko
Wszystkie te słowa, które przychodzą do ciebie
I zabierają mnie tak daleko
Kocham cię.